Translation for "happy lives" to spanish

Happy lives

• vidas felices
• una vida feliz

Translation examples

vidas felices

Tell me about our happy lives.
Cuéntame acerca de nuestras vidas felices.

Some of us just aren't meant to lead happy lives."
Algunos, simplemente no estamos destinados a llevar vidas felices.

Once upon a time, in Smurf Village, happy Smurfs were going about their happy lives completely unaware that not too far away, the evil wizard Gargamel was concocting a diabolical plan.
Había una vez, en Pueblo Pitufo unos pitufos contentos viviendo sus vidas felices sin darse cuenta de que no muy lejos de ahí el malvado mago Gargamel estaba elaborando un plan diabólico.

Lots of other blind, deaf men have lived happy lives.
Muchos otros ciegos, sordos han vivido sus vidas felices.

He hates that they have happy lives.
El odia que tengan vidas felices.

We do not think the effects That can be happy lives.
No pensamos en los efectos que eso puede tener en vidas felices.

I want you to see the gifts I offer, the happy lives that they can live... and what you'll be ripping away from them... if you still refuse to join me.
Quiero que veas los dones que ofrezco, las vidas felices que pueden vivir... y lo que podrías arrebatarles... si aún rehúsas unirte a mí.

But when this war is over... let's hope there'll be a wonderful world waiting for young men like you... to take hold of, and make happy lives for yourselves and everyone else.
Pero cuando termine esta guerra... ojalá haya un mundo maravilloso esperando que hombres jóvenes como tú... se hagan cargo y tengan vidas felices para ustedes y para todos.

the others, with their happy lives, were outside, far away.
afuera estaban los otros con sus vidas felices.

“How many doctors do lead happy lives?” she asked.
—¿Cuántos doctores llevan vidas felices? —preguntó ella—.

The children of Hades (Pluto – whichever) rarely had happy lives.
Los hijos de Hades (o Plutón, o como se llamase) casi nunca gozaban de vidas felices.

He heard sounds all around them and thought them to be the sounds of Village: soft laughter, quiet conversation, and the bustle of daily work and happy lives.
Escuchó sonidos a su alrededor y pensó que se trataba de los ruidos de Pueblo: las risas suaves, las conversaciones tranquilas, el ajetreo del trabajo diario y las vidas felices.

una vida feliz

The peoples of the world had expectations that they would be able to achieve sustainable development and create happy lives in a new environment.
Los pueblos del mundo tenían esperanzas de que podrían lograr un desarrollo sostenible y crear una vida feliz en un nuevo ambiente.

Meanwhile, my delegation supports efforts to strengthen international cooperation in mine clearance under the coordination of the United Nations, so that people can begin reconstruction as soon as possible in war-torn regions and live happy lives under normal conditions.
Entretanto, mi delegación respalda los esfuerzos para fortalecer la cooperación internacional en la remoción de minas bajo la coordinación de las Naciones Unidas para que los pueblos puedan empezar la reconstrucción lo antes posible en las regiones devastadas por la guerra y gozar de una vida feliz en condiciones normales.

Today many young girls and boys worldwide have not enjoyed happy lives and lacked opportunity for education.
Actualmente muchos jóvenes de todo el mundo no tienen una vida feliz y carecen de oportunidades de obtener educación.

Narayan was not a happy living saint.
Narayan no era un santo en vida feliz.

Like good priests dictating canons for happy living they disdain for themselves.
«Como buenos sacerdotes dictando cánones de vida feliz que desdeñan para sí mismos».

J.’s women, Ethel, me, Tula—they’re the only ones I know of for sure—none of us have had happy lives.
—Las mujeres de B. J.: yo, Ethel, Tula —son las únicas que conozco con seguridad— ninguna llevó una vida feliz.

Several of them had been models or beauty queens, the pride of their community, young girls on their way to happy lives and success, until they met him.
Muchas eran modelos o ganadoras de concursos de belleza, el orgullo de su comunidad, chicas que tenían por delante una vida feliz y llena de éxitos, hasta que se topaban con él.

(A proposition which seems to me entirely reversible: those in the first category might want their happy lives to continue indefinitely, those in the second might hope for a change of luck.) Or: if you’ve truly lived for a single day, in the fullest sense, then you’ve seen everything.
(Una proposición que me parece totalmente reversible: las personas incluidas en la primera categoría quizá quisieran que su vida feliz continuase indefinidamente; los de la segunda quizá confiasen en un cambio de suerte.) O bien: si has vivido auténticamente un día entero, en su sentido más pleno, entonces lo has visto todo.

The SSRI story became an important cultural myth, buoyed by hugely popular memoirs of people living brand-new happy lives on the drugs and by advertising for them that employed, among other images, a cute cartoon character whose sad face was turned into a happy one.
La historia de los ISRS se convirtió en un importante mito cultural, impulsado por los populares testimonios de personas que vivían una nueva vida feliz a base de fármacos y por la publicidad que les dieron, empleando, entre otras imágenes, un gracioso personaje de dibujos animados cuyo rostro triste se ponía contento.