Translation for "happily together" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
She has this crazy idea that a straight woman and a gay man can live happily together, even though it's a lie.
Tiene esta loca idea de que una mujer heterosexual y un hombre gay pueden vivir felices juntos, aunque sea una mentira.
"And they lived... They lived happily together ever after."
Y vivieron muy felices juntas para siempre.
If she pleased both women, they could live happily together.
Si satisfacía a las dos mujeres, podrían vivir felices juntas.
They played happily together, which seemed wholly new to the children, but perfectly familiar and delightful to Rex.
Jugaban felices juntos, lo que era toda una novedad para los niños, pero perfectamente familiar y deleitoso para «Rex».
Edward Risby and Ann Gibson were happily together and planning to marry as soon as a person empowered to marry visited the island.
Edward Risby y Ann Gibson eran muy felices juntos y pensaban casarse en cuanto una autoridad con facultad para oficiar bodas visitara la isla.
We all lived happily together with our separate religions.
Todos vivíamos juntos y felices, cada uno con su religión.
Open lies this grave with all of us so tenderly and happily together.
La tumba está abierta y todos yacemos juntos y felices.
And he and Little Sister lived happily together for the rest of their lives.
Y él y su Hermanita vivieron juntos y felices el resto de sus vidas.
He believed that had Albie never found them they would have gone on happily together.
Creía que, si Albie no los hubiera encontrado, habrían seguido viviendo juntos tan felices.
They could have lived happily together for a long time, if the bird’s satisfaction had not been fatally undermined.
Y hubiesen podido vivir juntos y felices durante mucho tiempo, hasta que la sensación de bienestar del pájaro recibió un ataque fatal.
“I shouldn’t have hit you…. I won’t stand in your way anymore.… Go find Gao Ma … live happily together.
No tenía que haberte golpeado… No volveré a entrometerme en tus asuntos… Ve y reúnete con Gao Ma… Vivid juntos y felices…
But she loved a young man named Gunnar, and these two young people who loved each other never gave up the hope that they might marry. Their prayers eventually moved Our Lady so much that She sent them a wondrous salvation, and it was reported that they were living happily together to this day.
Y estos dos jóvenes que se amaban nunca perdieron la esperanza acerca del amor y finalmente sus oraciones acabaron por conmover a Nuestra Señora, de modo que les envió una salvación maravillosa y según se sabía vivían todavía hoy juntos y felices.
Even if a new deity does not storm the parapet of consciousness, it is operative in the unconscious, where we live other lives or other versions of the same life, as we do in the permutations of a recurring dream: the divorced man dreams that he is reconciled with his wife, that he is killing her, that they never got divorced, that they are living happily together, that they are torturing each other, that she is pregnant by the US president, and so on, perhaps over years of dreaming.
Aunque la nueva deidad no irrumpa en el parapeto de la conciencia, es operativa en el inconsciente, donde vivimos otras vidas u otras versiones de la misma vida, como hacemos en las permutaciones de un sueño recurrente: el hombre divorciado sueña que se reconcilia con su esposa, que la mata, que no están divorciados, que viven juntos y felices, que se torturan, que ella está embarazada del presidente de Estados Unidos, etcétera, tal vez a lo largo de años de sueños.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test