Translation for "happenable" to spanish

Happenable

• pasable

Translation examples

pasable

Derfel fights,’ he told Taliesin, ‘because he has never really grown up, and you’re famous because you happen to have a passable voice.’
Derfel lucha -dijo a Taliesin- porque en realidad no se ha hecho mayor y tú eres famoso porque casualmente tienes una voz pasable.

At least, that was clearly what had been happening right up to the point when the smaller figure, wearing not a bad attempt at an Ins-and-Outs shako and a face that slightly looked like Polly’s, had kicked the other one squarely in the groinal regions.
Por lo menos, eso era lo que había estado sucediendo hasta el momento en que la figura más pequeña, ataviada con una imitación pasable del chacó de los Dentroyfuera y con una cara que se parecía un poco a la de Polly, daba a la otra figura una patada directa a la zona inguinal.

It is a promising site, and if the buildings surmounting it were of appropriate construction and ornamentation, it might in time prove to be an acceptable capital, but alas, although the area consists of nothing but mountains, there is no stone for building, so what happens?
Es un lugar atractivo y, si las casas estuvieran mejor edificadas y decoradas, con el tiempo podría llegar a convertirse en una capital pasable; lamentablemente, aunque en la zona no hay más que montañas, no se encuentra aquí piedra para construir.

‘Oh, no!’ Merlin groaned. ‘If you two are going to grovel all over each other then go somewhere else and do it. Derfel fights,’ he told Taliesin, ‘because he has never really grown up, and you’re famous because you happen to have a passable voice.’
–¡Maldición! – gruñó Merlín-. Si vais a empezar a daros coba uno a otro me largo y os enjabonáis a vuestras anchas. Derfel lucha -dijo a Taliesin- porque en realidad no se ha hecho mayor y tú eres famoso porque casualmente tienes una voz pasable.