Translation for "hangnail" to spanish

Hangnail

noun

• padrastro

Translation examples

padrastro noun

I have a hangnail. Can you, um...
Tengo un padrastro. ¿Puedes...?

Yes, Mrs. Raskin? I have this troublesome hangnail.
Tengo este molesto padrastro.

Hey, Tansy, how's that hangnail?
Ey, Tansy, ¿qué tal va ese padrastro?

Yeah, you ever get like a hangnail?
Sí, ¿te han salido padrastros?

Probably somebody discovered a hangnail.
Probablemente alguien se descubrió un padrastro.

Hangnail on the index finger.
Con un padrastro en el índice.

His hangnail is acting up again.
¿Por qué? - Le duele un padrastro.

It's not a hangnail.
No es un padrastro.

I have a hangnail.
Tengo un padrastro.

"A hangnail It ain't beautiful
Un padrastro. Y no es bonito.

The other James was biting a hangnail.
El otro Yago se mordía un padrastro.

I picked a hangnail yesterday and it bled!
—¡Ayer me arranqué un padrastro y me sangró!

I couldn’t change a thing, couldn’t heal a hangnail.
No podía cambiar nada, no podía curar a un padrastro.

His fingernails were chewed short. He had hangnails.
Tenía las uñas cortas de tanto mordérselas y también observé que tenía padrastros.

Guriff held up a finger, noticed a hangnail, and chewed on it.
Guriff levantó un dedo, se vio un padrastro y lo mordisqueó.

A bug song was as significant as thunder, a hangnail equivalent to death.
El canto de un grillo era tan importante como el trueno, un padrastro valía tanto como una muerte.

Don jostled his leg up and down, gnawed on a hangnail;
Don balanceaba la pierna de arriba abajo y se arrancó un padrastro.

Leila picked at a hangnail, a tiny bead of blood pooling on her thumb.
Leila tiró de un padrastro del pulgar, en el que se formó una gotita de sangre.

We don’t want her coming up with a hangnail anybody can blame on us.”
No queremos que se despierte ni siquiera con un padrastro del que se nos pueda culpar.