Translation for "hang-out" to spanish

Hang-out

verb

• pasar el rato
• pasar un rato
• colgar
• vivir
• asomarse por
• aguantar
• resistir
• tender sobre
• residir

Translation examples

pasar el rato verb

Or anybody else to hang out with.
O alguien más con quien pasar el rato.

Hang out with Seth.
Pasar algún rato con Seth.

Afternoons were for hanging out.
Dedicaban las tardes a pasar el rato.

But it was all there was to hang out in.
Pero era el único sitio que había para ir a pasar el rato.

Hanging out was “swingin’ on the flippity-flop.”
Pasar el rato era «columpiar la chancla».

Hanging out with my basket of fruit.
Pasar el rato con mi cesta de fruta.

I’m always down to hang out with him.
Siempre me agrada pasar un rato con él.

I just want to hang out with them by myself.
Simplemente quiero pasar un rato con ellos.

Ay, wanna hang out with your daddy?
Eh, ¿quieres pasar un rato con tu papá?

did he think we were going to hang out?
¿creía que íbamos a pasar el rato?

pasar un rato verb

I’m always down to hang out with him.
Siempre me agrada pasar un rato con él.

Ay, wanna hang out with your daddy?
Eh, ¿quieres pasar un rato con tu papá?

colgar verb

Tramp’s tongue starts hanging out.
La lengua de Tramp empieza a colgar.

She turned and went back to hanging out her laundry.
Me dio la espalda para colgar su ropa.

All three continued to stare at me like I had something hanging out of my nose. “What?”
—Los tres continuaron mirándome como si me colgara algo de la nariz—. ¿Qué?

She also had to feed the chickens and pig and hang out the clothes left soaking overnight.
también había que alimentar a las gallinas y al cochino y colgar la ropa remojada desde la noche anterior.

vivir verb

He's out there—he has to live someplace, hang out someplace.
Anda por ahí… tiene que vivir en algún sitio, parar en algún sitio.

I've got ideas too, you know, and my mama didn't raise me to live like this. Drinking tequila, snorting cocaine, and hanging out every night till the crack of dawn."
Tú sabes que yo también tenía planes, mi madre no me educó para vivir de esta manera: para beber tequila, esnifar cocaína, andar colgada cada noche hasta que se hace de día.

aguantar verb

Ash was surprised Nick could hang out with that playing.
Le sorprendió que Nick aguantara ese estilo musical.

Shanks, you can wait for your partner, hang out here and labor, I’ll be only too happy to stay out of your way.
Señora Shanks, puede usted esperar a su socia, aguantar y entonces parir. Yo estaré encantado de no molestarla.