Translation for "handsome boys" to spanish

Handsome boys

• chicos guapos
• chicos apuestos

Translation examples

chicos guapos

You're a handsome boy.
Eres un chico guapo.

Look at your tan, you handsome boy.
Mira qué bronceado tienes, chico guapo.

I get all flustered when a handsome boy calls.
Me ruborizo cuando me llama un chico guapo.

“Yes, he’s very handsome.” The handsomest of all the handsome boys.
—Sí, es muy guapo. El más guapo de entre todos los chicos guapos.

He has the look of a Handsome Boy from a different time.
Tiene el aspecto de un Chico Guapo de otros tiempos.

I wave my hand in his Handsome Boy face. “That.
Señalo su cara de Chico Guapo. —Eso.

The handsomest boy of all the handsome boys is mine, all mine.
El chico más guapo de todos los chicos guapos es mío y solo mío.

He was a handsome boy of maybe seventeen, with a tolerant personality.
Era un chico guapo, de unos diecisiete años, con una personalidad tolerante.

‘In those days I ate handsome boys like you for breakfast.’
En aquellos tiempos me comía a los chicos guapos como tú para desayunar.

chicos apuestos

Handsome boy thinks I was perfect.
El chico apuesto piensa que es perfecto.

You look just like that handsome boy in the opera-box, the one who would always toss me a single red rose.
Te ves como ese chico apuesto en la ópera, el que siempre me arrojaba una rosa roja.

I can’t have you falling in love with me, too.” It gives me great pleasure to look up into his Handsome Boy face and sweetly say, “Peter, I don’t even want to be your pretend girlfriend, much less your real one.” He blinks. “Why not?”
No me conviene que también te enamores de mí. Me proporciona gran placer mirar a los ojos de este Chico Apuesto y decirle: —No quiero ser tu novia de mentira, y mucho menos la de verdad. Peter parpadea. —¿Por qué no?