Translation for "hands of few" to spanish

Hands of few

• manos de pocos
• manos de unos pocos

Translation examples

manos de unos pocos

The Special Rapporteur expressed his concern about the concentration of large media groups in the hands of few economic corporations.
El Relator Especial expresa su inquietud por la concentración de grandes grupos de comunicación en manos de unas pocas empresas.

53. While in totalitarian regimes, government controls the media and criminalizes journalists, bloggers and human rights defenders who do not echo the State's propaganda, in numerous democratic countries, the media are largely in private hands -- too few hands.
Mientras en los regímenes totalitarios el gobierno controla los medios de comunicación y criminaliza a los periodistas, a los blogueros y a los defensores de los derechos humanos que no se hacen eco de la propaganda del Estado, en muchos países democráticos los medios de comunicación están en unas pocas manos privadas, demasiado pocas.

She had strong hands and few qualms about speaking her mind.
Tenía las manos fuertes y pocas inhibiciones para decir lo que pensaba.

The man had large hands; a few generous handfuls from the tray and all was lost.
El hombre tenía las manos grandes: unos pocos puñados generosos y el contenido de la bandeja desaparecía.

He'd taken wounds, and killed with his own hands, something few colonels do, and few colonels relished, except at a good officers' club bar after a few stiff ones with their comrades.
Había sido herido y había matado con sus propias manos, cosa que pocos coroneles hacen y mucho menos se enorgullecen de ello, salvo en el club de oficiales con sus camaradas después de unas cuantas copas.