Translation examples
There's plenty of handholds.
Hay muchos asideros.
What we need are some good handholds.
Lo que necesitamos son algunos buenos asideros.
Find handholds on the wall.
Encuentra los asideros en el muro.
I suggest you find where the most convenient handholds are.
Recomiendo localizar el asidero que más a mano les quede.
No handholds this time.
No hay asideros esta vez.
I lost a handhold.
Perdí un asidero.
Your fingers search across the rock till you find the perfect handhold.
Tus dedos palpan la roca buscando el asidero perfecto.
then the other handhold;
luego el otro asidero;
But there was no handhold there. "No!"
Pero no había allí ningún asidero. —¡No!
Everyone grabbed a handhold.
Todos buscaron asideros.
"There are handholds," I added.
—Hay asideros —añadí.
There were no handholds.
No había ningún asidero utilizable.
They all held close to their handholds.
Todos se se aferraron a los asideros.
Virginia clung to a handhold.
Virginia se colgó a un asidero.
He did not use my handholds.
No utilizó mis asideros.