Translation for "handbreadth" to spanish

Handbreadth

• ancho de mano
• palmo

Translation examples

palmo

Closing the handbreadth between their lips was the work of a second.
Recorrer el palmo que separaba sus labios fue cuestión de un segundo.

The helmet split, the ax jammed in the fissure, buried a handbreadth deep.
El casco se partió por la mitad y el hacha se encajó en la fisura y se enterró a un palmo de profundidad.

He ended on a shout, with a handbreadth of sword bared and bloodlust eager on his face.
—Acabó gritando, con un palmo de acero fuera de la vaina y sed de sangre en el rostro.

The youngster seemed to have grown a handbreadth since she had seen him last.
El jovenzuelo parecía haber crecido un palmo desde la última vez que lo vio.

Shadows stretched before him, and behind the sun had not yet risen two handbreadths above the horizon.
Las sombras eran largas y, en último término, el sol se había elevado a menos de dos palmos por encima del horizonte.

The Oraclyn and the centaur were completely enclosed by bands of flat, woven steel spaced just over a handbreadth apart.
El oraclyn y el centauro estaban totalmente rodeados por bandas de acero plano entretejido, espaciadas entre sí algo más de un palmo.

It was tempting to dig out just one more trowelful, because whatever-it-was might be waiting below the surface, a handbreadth away.
Era tentador sacar sólo una paletada más, porque fuera lo que fuera podía estar esperándolos bajo la superficie, a un palmo de distancia.

He had made his decisions, then given a few commands, and showed a handbreadth of steel when those commands were questioned.
Ya las había tomado, y había dado unas pocas órdenes, y mostrado un palmo de acero cuando alguien las cuestionaba.

The two of them slid their hands into the slit and pulled about a handbreadth of cloth back before it collapsed into broken thread and dust.
Los dos introdujeron sus manos en la abertura y levantaron un palmo de tela antes de que se derrumbara convertido en polvo y tejido roto.

Startled, Luke let Jaina fall and barely managed to catch her in the air a handbreadth above the hard floor.
Luke se sobresaltó y dejó caer a Jaina, y después tuvo que pillarla al vuelo cuando la niña se encontraba a sólo un palmo de distancia del suelo de la habitación.