Translation examples
The toiletries spread about the shelves were all masculine and there was a shaving mirror and an electric razor on a shelf above one of the two big wash-handbasins.
Los artículos de tocador colocados en los estantes eran masculinos y había un espejo para afeitarse y una maquinilla eléctrica en la balda de encima de uno de los dos lavamanos.
Climbing into Emilio dell Oro’s chauffeur-driven Mercedes which to Madame Mère’s fury had been blocking the road outside her hotel for the last ten minutes – and that halfwit of a driver refusing so much as to lower his window to receive her insults! – Perry Makepiece was prey to anxieties far greater than he was willing to acknowledge to Gail, who for the occasion had dolled herself up to the nines in the Vivienne Westwood outfit with harem pants that she’d bought on the day she won her first case: ‘If those high-class hookers are going to be on board, I’ll need all the help I can get,’ she had informed Perry, as she balanced precariously on her bed to see herself in the mirror over the handbasin.
Mientras Perry Makepiece subía al Mercedes con chófer de Emilio dell Oro que, para indignación de Madame Mere, mantenía cortado el tráfico en la calle frente a su hotel desde hacía diez minutos —¡y el cretino del conductor no se dignaba siquiera bajar la ventanilla para oír sus insultos!—, lo acuciaban preocupaciones que en modo alguno habría reconocido ante Gail, quien para la ocasión iba de punta en blanco: lucía el conjunto de Vivienne Westwood con bombachos comprado el día que ganó su primer caso. «Si van a estar presentes esas busconas de altos vuelos, necesitaré toda la ayuda posible», había informado a Perry a la vez que, de pie sobre la cama, en precario equilibrio, intentaba verse en el espejo del lavamanos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test