Translation for "hand-wash" to spanish

Hand-wash

• lavado a mano
• lavar a mano

Translation examples

lavado a mano

They slept together side by side, without sheets, she in one of his rough hand-washed T-shirts and he in boxer under-shorts.
Durmieron juntos uno al lado del otro, sin sábanas, ella con una de las ásperas camisetas lavadas a mano de él y él con calzoncillos largos.

Every day when Sophie took Daisy’s hand-washed sheets off the line, she had to shake out the corn bugs.
Todos los días, cuando Sophie recogía las sábanas de Daisy lavadas a mano del tendedero, tenía que sacudirlas para quitarles los bichos del maíz.

Back out in the hallway, a woman wearing a silk blouse I've hand-washed a thousand times steps up to the man in the blue suit.
En el pasillo, una mujer vestida con una blusa de seda que he lavado a mano un millar de veces se acerca al tipo del traje azul.

From the market square he could see the bright flowers in the church’s graveyard and the hand-washed fronts of the Georgian buildings along the high street.
Desde la plaza del mercado alcanzaba a ver las flores brillantes en el cementerio de la iglesia y las fachadas lavadas a mano de los edificios georgianos a lo largo de la calle principal.

Where she'd gently hand-washed the dress with Pond's complexion soap in lukewarm water in Trisha's bathroom sink the stains were still visible, blood- and vomit-stains.
En los lugares donde había lavado a mano el vestido, con suavidad, con jabón para el cutis Pond’s en agua tibia, en el lavabo del baño de Trisha, las manchas aún eran visibles, manchas de sangre y vómito.

Woman C, however, not perhaps paying as much attention as she might have done, misunderstood her, taking her to say that you never get results as good when you wash at home, not as good as when; she proceeded to agree with Woman B, or so she thought, producing a great panegyric on the virtues of machinery, the thoroughness of their washing, the frequency of their rinsing, the power of their spin drying, and to denigrate the effort, efficiency and end-product of hand-washing.
La Mujer C, sin embargo, que, tal vez, no le estaba prestando la atención debida, la entendió mal y creyó que decía que nunca se consiguen resultados tan buenos cuando lavas en casa, en lugar de no tan buenos como cuando, y entonces procedió a darle la razón a la Mujer B, o, al menos eso creía ella, pronunciando un gran panegírico de las virtudes de la maquinaria —la perfección del lavado, los muchos aclarados, la potencia del centrifugado— y denigrando el esfuerzo, la eficacia y el resultado final del lavado a mano.