Translation for "hand-loomed" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
They do not and did not understand or like machines more complicated than a forge-bellows, a water-mill, or a hand-loom, though they were skilful with tools.’ Furthermore, hobbits enjoy ‘a close friendship with the earth’.22 The idyllic, unspoilt and unpolluted lifestyle of the Shire is contrasted with the industrial wastelands of Mordor:
No entienden ni entendían ni gustan de maquinarías más complicadas que una fragua, un molino de agua o un telar de mano, aunque fueron muy hábiles con toda clase de herramientas». Además, los hobbits gozan de «una íntima amistad con la tierra».[309] El estilo de vida de la Comarca, idílico, natural e incontaminado, contrasta con los baldíos industriales de Mordor:
During arts and crafts, which Roz is no good at—her clay ashtrays look like cow patties, her belt woven on a primitive Inca-type hand loom like the cat got into it—she says she has to go to the bathroom, and wanders off to the kitchen to’ wheedle a pre-dinner snack.
Durante las prácticas de artes y oficios, que a Roz no se le dan bien —sus ceniceros de arcilla parecen boñigas de vaca, el cinto que tejió en un telar de mano de estilo inca quedó hecho una maraña—, dice que tiene que ir al baño y hace una visita a la cocina para ver si consigue un tentempié antes de la cena.
Heraldic banners snapped smartly in the breeze displaying many colors of vibrant hand-loomed velvets.
Los estandartes heráldicos ondeaban elegantemente al viento, desplegando numerosos colores de vibrantes terciopelos tejidos a mano.
Each time the subject came up, I wanted to take the speaker by his hand-loomed shirt, and, shaking him, say, 'Now listen to me!
Cada vez que surgía el tema, yo deseaba agarrar por la camisa tejida a mano al que hablaba y decirle sacudiéndolo: —¡Ahora escúcheme a mí!
He wore a colourful hand-loomed shirt and he waggled his head from side to side, the Indian gesture – like a man trying to shake water out of his ears – that means he is listening with approval.
Llevaba una camisa de colores tejida a mano y movía la cabeza de un lado a otro, el gesto indio (como el de quien intenta sacudirse agua de las orejas) que significa que uno está escuchando con aprobación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test