Translation for "hand-knotted" to spanish

Hand-knotted

• anudado a mano
• anudadas a mano

Translation examples

anudado a mano

9. Hand-knotted carpets, hand woven rugs and tapestries
9. Alfombras anudadas a mano, mantas tejidas a mano y tapicerías tejidas

She walked into the heart of the main room, as good as sleepwalking, seeing but not taking in the hand-knotted silk carpet, a pattern of orchids on a pale peach ground; the tapestry-upholstered furnishings; the huge flat-panel television.
Entró en el salón como una sonámbula, mirando la alfombra de seda anudada a mano sin verla, un dibujo de orquídeas sobre un fondo color melocotón, los muebles tapizados, el enorme televisor de pantalla plana.

The chamber's hand-knotted carpet—rendered in shades of purple, of course—was heaped with tapestry pillows. Lying among them was the lute Danilo had set aside, an exquisite instrument inlaid with darker woods and mother-of-pearl.
La alfombra anudada a mano de la alcoba, cuyo fondo era por supuesto de tonos púrpura, estaba cubierta por almohadones tapizados y, entre ellos, estaba el laúd que Danilo había dejado a un lado, un instrumento exquisito fabricado con maderas oscuras y nácar.