Translation for "hand-knitting" to spanish

Hand-knitting

• tejido a mano
• mano de tejer

Translation examples

tejido a mano

893. The Samarkand college provides training to 218 students, the Fergana college to 388 and the national college in Tashkent to 424, in the following specialties: garment making, shoe making, radio and television service and repair, accounting, carpentry and parquet work, computer maintenance and programming, making of haberdashery and hand-knitted items (by sight-impaired persons) and household appliance service and repair.
893. En el Instituto de Samarcanda estudian 218 alumnos y en el Instituto de Ferganá, 388 alumnos, en el instituto nacional (ciudad de Tashkent) 424 en las siguientes especialidades: labores de costura, producción de calzado, reparación y mantenimiento de aparatos de radio y televisión, contabilidad, trabajos de carpintería e instalación de pisos de madera, servicios y programas de computadoras, producción de confecciones textiles (tejido a mano) para personas con discapacidad visual, así como reparación y mantenimiento de aparatos electrodomésticos pequeños.

D. Industry 56. The industries and services sector comprises over 120 companies involved in building and construction works, the production of woollen yarn and both machine- and hand-knitted garments, food production, retail trade, tourism and general services.
56. El sector de la industria y los servicios comprende más de 120 empresas que realizan actividades de construcción, elaboración de lana, confección de prendas tejidas a mano y a máquina, elaboración de alimentos, comercio al menudeo, turismo y servicios generales.

567. Under a contract with the German Association of Public Universities, seminar classes that cover five cycles are being held with the women convicts: hand sewing, design and fabrication of garments, machine and hand knitting, hair styling and cutting, and decorative and applied arts.
567. Por un acuerdo con la Asociación Alemana de Universidades Populares las reclusas participan en seminarios de capacitación de cinco ciclos: bordado a mano, confección de presas de vestir, tejido a mano y mecánico, peluquería estilística y artes decorativas y aplicadas.

“Lookit, a hand-knitted necktie.”
—Mira, una corbata tejida a mano.

It was for a small child and it was hand-knitted.
Era de una niña pequeña y estaba tejido a mano.

Inside the box was a hand-knit cap.
Dentro había un gorro tejido a mano.

We all wore hand-knitted sweaters.
Todos llevábamos suéteres tejidos a mano.

She wore an old hand-knitted jumper and slacks.
Llevaba un viejo jersey tejido a mano y pantalones.

“No offense, Danny, but you’re about as dangerous as hand-knitted socks.”
—Sin ánimo de ofender, Danny, eres tan peligroso como unos calcetines tejidos a mano.

I felt completely at home with her old ironware and hand-knitted pot holders.
Me sentí muy a gusto con sus viejos cacharros de cocina y los agarradores tejidos a mano.

Clean sheets scented with lavender, embroidered pillowcases, hand-knit scarves.
Sábanas limpias aromatizadas con lavanda, fundas de almohada bordadas, bufandas tejidas a mano.

He wore a beige tweed suit and a hand-knitted sweater with a roll collar.
Vestía un traje de tweed marrón claro y un jersey tejido a mano con cuello cisne.

Forcás told her that it had been hand-knitted by the Aymaras and had been a present from some Bolivian comrades.
Forcás le dijo que era tejida a mano por los aymarás y que se la habían regalado los compañeros de Bolivia.