Translation for "hand washing" to spanish

Hand washing

• lavado de manos
• lavarse las manos

Translation examples

lavado de manos

Home visits and talks in schools in indigenous territories on effective hand-washing;
Visitas domiciliares y charlas en escuelas en territorio indígena para instrucción acerca del adecuado lavado de manos;

The hand-washing campaign involved sending out hand-washing kits to organizations worldwide.
La campaña de promoción del lavado de manos incluyó la distribución a organizaciones de todo el mundo de kits para el lavado de manos.

There is increasing integration of hand-washing into WASH programming.
En la programación de agua, saneamiento e higiene se está integrando cada vez más el lavado de manos.

In 2010, the Global Hand Washing Day was celebrated nationwide for the third time.
En 2010, se celebró en todo el país por tercera vez el Día Mundial del Lavado de Manos.

Promotion of hand-washing by mothers and children, associated with a reduction in the incidence of acute diarrhoea;
Promoción del lavado de manos de la madre y del niño asociado con una disminución de la incidencia de la enfermedad diarreica aguda;

These efforts were accompanied by hygiene education, particularly aimed at hand-washing.
En paralelo a estos esfuerzos se impartió educación en materia de higiene, en particular con vistas al lavado de manos.

The International Day of Hand Washing was celebrated in 2008 in the schools in which 70,000 students participated.
En 2008 se celebró el Día Mundial del Lavado de Manos en las escuelas, con la participación de 70.000 alumnos.

Hand washing and hygiene practices;
Lavado de manos y prácticas de higiene;

:: Access to proper hygiene, including hand-washing and menstrual hygiene management
:: El acceso a una higiene adecuada, que incluya el lavado de manos y la gestión de la higiene menstrual;

Doctors’ hand-washing failures also seem to have psychological components.
Parece que el incumplimiento de los doctores en el lavado de manos tiene también componentes psicológicos.

As soon as she gets her hands washed, she'll probably come in here and devour your flesh."
En cuanto se haya lavado las manos, probablemente entrará aquí, dispuesta a devoraros.

He tried to rinse his eye at the sink, managed to make it worse because he still hadn't washed his hands. His hands. Wash his hands!
Trató de enjuagarse el ojo en la fregadera, y consiguió empeorarlo aún más, porque seguía sin haberse lavado las manos. Las manos. ¡A lavarse las manos!

I had a bad time, myself, when I was first practicing and tried to introduce asepsis into the operating rooms, and white trousers and jackets for the surgeons, and lots of hand washing and rubber gloves.
Yo mismo lo pasé bastante mal cuando empecé a ejercer y traté de introducir la asepsia en los quirófanos: pantalones y chaquetillas blancas para los cirujanos, lavados de manos y guantes de goma.

Throughout the pandemic, we were reminded that rules of social distancing, hand washing and mask wearing (plus self- isolation for the most vulnerable people) are the standard tools to protect ourselves from COVID-19.
A lo largo de la pandemia, se nos recordó que las reglas de distanciamiento social, el lavado de manos y el uso de máscaras (además del auto-aislamiento para las personas más vulnerables) son las herramientas estándar para protegernos de COVID-19.

The acetone, xylene and constant hand-washing that go with his trade were brutal on his skin, and I could always tell when he'd forgotten to put on gloves while using ninhydrin, a chemical helpful for visualizing latent prints, because he'd walk around with purple fingers for a week.
La acetona, el xileno y los incesantes lavados de manos a que lo obligaba su profesión causaban estragos en su piel hasta el punto de que yo siempre adivinaba cuándo había olvidado ponerse los guantes antes de utilizar la ninhidrina, una sustancia química extremadamente útil para visualizar las huellas dactilares latentes, pues se pasaba toda una semana con los dedos violáceos.

lavarse las manos

They are also equipped with instruments for hand-washing, as well as in public institutions.
También están equipadas con instrumentos para lavarse las manos, como también ocurre en las instituciones públicas.

Some OCD stuff like hand washing and calling him every half hour.
Algunas cosas neuróticas como lavarse las manos y llamarle cada media hora.