Translation for "hand extended" to spanish

Hand extended

• mano extendida
• extendi贸 la mano

Translation examples

mano extendida

We have not come with hand extended to demand cooperation from the rich of the world but to demand that they fulfil their commitments in their own countries. We have come to say that we will do the same in our own countries.
No hemos venido con la mano extendida a exigir a los ricos de la tierra cooperación, sino a exigirles que cumplan ellos con sus obligaciones en sus territorios y hemos venido a decir que nosotros haremos lo propio dentro de nuestras naciones.

And this... is a hand extended over the fence.
Y ésta... es una mano... extendida por encima de la cerca.

he approached, hand extended.
se acercó a él, con la mano extendida—.

It draws me forward, like a hand extended.
Me atrae, como una mano extendida.

He froze, mouth ajar, hand extended;
se quedó paralizado, boquiabierto, con la mano extendida.

The corporal faced him, his hand extended.
El cabo siguió mirándolo, la mano extendida.

The girl continued to stare at him, hand extended.
La niña lo miró intensamente, con la mano extendida.

Pryce stepped forward, his hand extended.
Pryce avanzó hacia él con la mano extendida.

She rose and came to greet me, a hand extended.
Se levantó y acudió a saludarme, con una mano extendida.

The boy stepped forward, one hand extended.
El chico dio un paso adelante con una mano extendida.

He was yelling, mouthing for her to hurry, hand extended to her.
Él le gritó que se apurara, con la mano extendida hacia ella.

Grogan came warmly into the room, hand extended.
Grogan entró con la mano extendida y una expresión de afabilidad en su rostro.