Translation for "hand a" to spanish

Hand a

• entregar un
• una mano

Translation examples

entregar un

They pleaded not to be handed over to the Serbs, but to no avail.
Instaron infructuosamente a que no se les entregara a los serbios.

The contracting States are not obliged to hand over their own nationals.
Los Estados contratantes no están obligados a entregar a sus nacionales.

They only have to surrender and hand over their weapons”.
Lo único que tenían que hacer era rendirse y entregar sus armas”.

Refusal to apprehend and hand over wanted genocidal criminals
Negativa a aprehender y entregar a criminales genocidas buscados

∙ Hand over accounts to the Accounts Division
• Entregar las cuentas a la División de Contaduría General

(b) on handing over the charge of the prisoners; and
b) Al entregar presos al cuidado de otros; y

Obligation to hand over documents
Obligación de entregar documentos

We've just been handed a bulletin from our Rock 'n' Rumor department.
Nos acaban de entregar un boletin del departamento de Rock 'n' Rumor.

You think I'm gonna hand a man over to you to be murdered like he is, what, some pig I borrowed from you?
¿Crees que te entregaré un hombre para que lo mates... - Me diste tu palabra.

And you think I'm gonna hand a man over to you to be murdered like he is, what, some pig I borrowed from you?
¿Y crees que te entregaré un hombre para que lo mates... - Me diste tu palabra.

I've just been handed a telegram.
Me acaban de entregar un telegrama.

I've just been handed a major reality check.
Me acaba de entregar un chequeo más real.

“I’ll hand it in at the desk.
–Lo entregaré en recepción.

I will deliver it by hand.
La entregaré en persona.

I came here all the way from Cornwall to hand-deliver this envelope, and hand-deliver it I shall.
He venido desde Cornualles para entregar en mano este sobre, y en mano lo entregaré.

Before I handed it over.
Antes de entregar la cinta.

“Going to hand something in, is he?”
—Parecería que fuera a entregar algo.

Ill hand it over to Widick.
Se lo entregaré a Widick.

“I shall hand it to him personally.”
–Se lo entregaré personalmente.

‘I’ll hand myself over to the authorities.’
—Me entregaré a las autoridades.

“They were going to hand us over.” “Why not?”
—Nos iban a entregar. —¿Y por qué no?

una mano

President Abbas, I extend my hand -- the hand of Israel -- in peace.
Le tiendo al Presidente Abbas mi mano -- la mano de Israel -- en son de paz.

9. Hand-knotted carpets, hand woven rugs and tapestries
9. Alfombras anudadas a mano, mantas tejidas a mano y tapicerías tejidas

Butyou have a hand. A paid hand.
Pero ya tienes una mano.

The wandering hand? The slippery hand? The passing hand?
¿La mano ambulante? ¿La mano resbalosa? ¿La mano pasajera?

“Not from hand to hand?”
—¡No de mano en mano, supongo!