Translation for "hamburgers" to spanish

Hamburgers

noun

• hamburguesa
• carne picada

Translation examples

hamburguesa noun

Hamburg's cultural policy thus makes a major contribution to the fight against racist and xenophobic tendencies in society.
La política cultural hamburguesa aporta con ello una importante contribución a la lucha contra las tendencias racistas y xenófobas en la sociedad.

6. Apart from the provision of schooling for children of aliens in the Hamburg schools, special measures outside the framework of regular teaching are designed for the advancement of children of immigrants.
6. Además de la escolarización de los hijos de los extranjeros en las escuelas hamburguesas, existen medidas especiales en el marco de la enseñanza regular para la promoción de los hijos de los emigrantes.

· 130 women's groups have received training in manioc processing and conservation (attiéké or cassava couscous, gari, starch, kouya, hamburger, manioc chips, leaf drying).
Formación de 130 grupos femeninos en materia de tecnologías de transformación y conservación de la mandioca: (attiéké, gari, almidón, koya, hamburguesas, cossette, secado de las hojas);

32. Think of a very small universe in which there are two countries (Utopia and Ucronia) and two commodities (hamburgers and Coca-Cola).
32. Pensemos en un universo muy pequeño en el que sólo hay dos países (Utopía y Ucronia) y dos productos básicos (hamburguesas y Coca-Cola).

If one “bottletop” in Utopia purchases one bottle of Coca-Cola and one hamburger but it takes three “shakers” to make the same purchase in Ucronia, it follows that at an exchange rate of three “shakers” to one “bottletop” there is “purchasing power parity” between Utopia and Ucronia, whatever the market exchange rates between the two countries say or do.
Si un "bottletop" compra en Utopía una botella de Coca-Cola y una hamburguesa, pero para hacer la misma compra en Ucronia se necesitan tres "shakers", se deduce que con un tipo de cambio de tres "shakers" por un "bottletop" hay "paridad del poder adquisitivo" entre Utopía y Ucronia, sean cuales fueren los tipos de cambio de mercado entre los dos países.

We must also consider the role of the State and civil society in promoting healthy lifestyles and protecting local citizens from environmental harm and trade imbalances that make an imported hamburger, French fries and a carbonated beverage cheaper and more readily available than a nutritious, locally produced meal.
También debemos considerar la función que desempeñan el Estado y la sociedad civil con respecto a promover un estilo de vida sano y proteger a los ciudadanos locales de los daños ambientales y del desequilibrio del comercio, los que dan lugar a que una hamburguesa con papas fritas y una gaseosa importadas sean más baratas que una comida nutritiva fácilmente asequible y producida localmente.

Three times as many people sell McDonald's hamburgers around the world as work for the United Nations system.
Tres veces más personas que las que trabajan para el sistema de las Naciones Unidas venden hamburguesas de McDonald's en todo el mundo.

Greetings, hamburger-toucher.
Hola, toca hamburguesas.

EAT YOUR HAMBURGER.
Cómete tu hamburguesa.

“Or hamburgers out,” she pleads. “Hamburgers,”
—Ni hamburguesas fuera de casa —añade también. —Ni hamburguesas fuera de casa —dice él.

“But the hamburgers are good.”
—Pero las hamburguesas están buenas.

“Is the hamburger good?”
«¿Está buena la hamburguesa?»

THE HAMBURGER AND THE BUSINESS
La hamburguesa y el negocio

Sausage or a hamburger?
¿Salchichas o hamburguesa?

A hamburger and a Pepsi.
– Una hamburguesa y una Pepsi.

carne picada noun

Five pounds of hamburger meat.
Dos kilos de carne picada.

Call, there is ground hamburger meat for Havoc in the refrigerator.
Call, hay carne picada para Estrago en la nevera.

She stood before a skillet of hamburger meat and noodles.
Delante tenía una sartén con carne picada y macarrones.

Kathy took out hamburger meat for herself and the children.
Kathy sacó de la heladera carne picada para ella y los niños.

He wouldn’t even chase a ball unless I smeared hamburger on it.
Ni siquiera perseguía una pelota a menos que se la rellenara de carne picada.

The best way to get it into the dog, he thinks, would be in a ball of nice juicy hamburger.
La mejor manera de dárselo al perro, piensa, sería en una jugosa bola de carne picada.