Translation for "haltingly" to spanish
Translation examples
They’d spoken briefly, haltingly, and politely.
Hablaron poco tiempo, vacilantemente y con cortesía.
He fumbled at his headset, spoke haltingly.
Buscó a tientas en sus auriculares y habló vacilantemente:
Following haltingly in her footsteps, the People crossed to the other side.
La Tribu cruzó al otro lado, siguiendo vacilantemente sus pasos.
I practiced at home, walking haltingly room to room, tried not to revert to normal stride after I rose from a chair or got out of bed.
Practicaba en casa, caminando vacilantemente de una habitación a otra, me esforzaba por no volver a caminar normal cada vez que me levantaba de una silla o salía de la cama.
hazarded the mate. "Savvy English?" he called to the man. He did, and in that tongue, brokenly and haltingly, as though it had been many years since he had used it, he begged them to take him with them away from this awful country.
Se dirigió al individuo-: ¿Habla inglés? Lo hablaba. Y en esa lengua, a saltos, entrecortada y vacilantemente, como si llevara años sin emplearla, les suplicó que lo llevasen con ellos, que lo sacaran de aquella espantosa región.
One idea about a symbol was haltingly followed by another and sometimes minutes would pass without a word being spoken.
Una idea sobre un símbolo era seguida titubeantemente por otra, y en ocasiones pasaban minutos sin que se pronunciara una palabra.
He moved haltingly toward us pushing a cylinder of oxygen on wheels, a gray-haired guy, with tubes from the tank running all the way up into his nose.
Avanzó titubeantemente hacia nosotros, empujando un carrito en el que transportaba una botella de oxígeno, un tipo con el pelo canoso, con tubos que salían del depósito y se conectaban con su nariz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test