Translation for "halter-top" to spanish

Halter-top

• camiseta sin mangas
• cabestro

Translation examples

camiseta sin mangas

Shirley, the girl in the halter top, approached Rachel and stood before her.
Shirley, la chica de la camiseta sin mangas, se acercó a Rachel y se plantó ante ella.

The leader opened the floor for discussion, and the young woman in the halter top spoke first.
El líder abrió el turno del debate, y la joven de la camiseta sin mangas fue la primera en hablar.

She had them make her Elvis food and lurex halter tops that showed off her nipples.
Les hacía prepararle comida Elvis y camisetas sin mangas de lurex que resaltaban sus pezones.

She walked out in her panties and a halter top, her short hair wet and slicked back.
Rocky entró en la habitación en bragas y camiseta sin mangas, con la melena corta mojada y peinada hacia atrás.

The other effect this had was to give young Natasha plenty of time to study her simulated self as it appeared on the screen—skimpy halter top and errant curl over her left ear and all.
Por otra parte, aquella circunstancia ofreció a Natasha tiempo de sobra para estudiar cada detalle de aquella réplica de sí misma que mostraba la pantalla, incluidos la escueta camiseta sin mangas ni espalda y el rizo que, inmutable, caía descuidado sobre la oreja izquierda.

In the roaring surf of polo shirts, T-shirts, camisoles, sleeveless jerseys, halter tops, and indefinable gossamer tops, they came upon a roly-poly boy in a blue button-down shirt and khakis, with a big plastic cup in his hand. He grinned in a cockeyed way and cried out, “Yo, Hoyto!”
Entre aquel oleaje estruendoso de polos, camisetas de manga corta o de tirantes, tops sin mangas, tops sin espalda y tops prácticamente transparentes, apareció un chico gordinflón con una camisa de vestir azul, pantalones caqui y un gran vaso de plástico en la mano. Sonrió de forma exagerada y gritó: —¡Eh, Hoyto!

There were two uniforms in her skate bag, a home uniform-white satin halter top and bottom with blue cape and red, white, and blue stripes on the skirt (if you could call something that was five inches long and required attached panties to be worn under it a skirt)-and an away uniform: the same thing, only in blue.
En la bolsa siempre llevaba dos uniformes: el de jugar en casa —camiseta sin mangas y escotada por la espalda, de color blanco brillante, gorra azul y falda a rayas rojas, blancas y azules (si es que se le podía llamar falda a algo que tenía escasos centímetros de largo y que había que llevar con pantys)— y el de jugar fuera, que era igual pero con la camiseta de color azul.

Well lit, trash-strewn … Her head pillowed on a glistening rubbish bag, and with her dress up around her halter top, a large adolescent redhead was trying to climb to her feet, scraping and clawing for purchase like a supine skier with the two broken wine bottles she held in her freckled fists … Coming towards her down the facing slope was a file of densely veiled figures, a mother and her three, no four, no five daughters, each smaller than the next, like Russian dolls.
Bien iluminado, lleno de basura… Con la cabeza apoyada en una bolsa de basura reluciente, y con el vestido subido hasta la parte alta de la camiseta sin mangas, una adolescente grande y pelirroja trataba de incorporarse para ponerse en pie, arañando y afianzándose —como un esquiador boca arriba— con las dos botellas de vino rotas que apretaba entre los puños pecosos… Por la pendiente de enfrente bajaba en dirección a ella una hilera de figuras profusamente tapadas con velos, una madre con sus tres, o cuatro, o cinco hijas, cada cual más menuda que la siguiente, como esas muñecas rusas.