Translation for "halothane" to spanish

Halothane

• halotano

Translation examples

halotano

Furthermore, owing to the unavailability of the most basic requirements for operations, such as nitrogen oxide gas, halothane, intravenous fluids, anaesthetics and so on, the number of operations in the month of October 1992, for instance, fell by 65 per cent compared with the average in 1989.
Por añadidura, a causa de la imposibilidad de obtener los suministros más fundamentales para las operaciones, como óxido de nitrógeno, halotanos, fluidos intravenosos, anestésicos, etc., el número de operaciones en el mes de octubre de 1992 disminuyó en el 65% en comparación con la media de 1989.

(viii) Halothane (1-bromo-1-chloro-2,2,2-trifluoroethane)
viii) el halotano (1-bromo-1-cloro-2,2,2-trifluoroetano)

The halothane gas system is confined to the ducts by a series of metal louvers.
El sistema de gas halotano está aislado de los conductos por una serie de rejillas de metal.

We're gonna flood the ducts with halothane gas. It'll knock him out for four hours.
Colocaremos gas halotano en los conductos lo dormirá por 4 horas.

The vent is open and we're ready for the halothane gas.
La ventilación está abierta y estamos listos para el gas halotano.

So I replaced the fentanyl with halothane.
- Así que reemplacé el fentanilo por halotano.

We already know the halothane gas doesn't work on them.
Ya sabemos que el gas halotano no funciona con ellos.

Anyway, he thinks the formula for halothane has something to do with it.
En fin, él cree que la fórmula para halotano...

Does anyone use halothane anymore?
Sevoflurano. ¿Alguien seguirá usando halotano?

-Has he gotten all his halothane?
- ¿Ya tiene el Halotano?

I have no halothane.
—No tengo halotano.

After injecting Miss Sommerville with sodium pentothal to relax her, then quickly inserting a tube into her trachea and pumping the ambu bag to inflate her lungs, I began to induce her into ‘comfortable sleep’ with the usual mixture of Halothane and oxygen.
Después de administrar a la señora Sommerville una inyección de Pentotal sódico para relajarla, le introdujimos un tubo por la tráquea a fin de poder bombearle aire a los pulmones, y luego la sumí en un profundo sueño con la mezcla de costumbre de Halotano y oxígeno.