Translation for "halos" to spanish

Halos

noun

• halo
• aureola
• nimbo
• cerco

Translation examples

halo noun

The HALO Trust
HALO Trust

○ Halo Trust Office Cambodia
Oficina de HALO Trust en Camboya

The Halo Trust has begun demining activities.
Por otra parte, el Halo Trust ha emprendido actividades de remoción de minas.

"Saint," obviously, halo.
"Santa", obviamente, Halo.

Get me Halo.
Pásame con Halo.

Who is Halo?
¿Quién es Halo?

I'll hide my halo on my Halo.
Esconderé mi halo en mi Halo.

Halo Flight engage.
¡Vuelo Halo, ataquen!

Take your halo.
- Toma tu halo.

With a halo.
Con un "halo".

- A halo for Halo.
- Un halo para halo.

The... your halo?
El... ¿tu halo?

Keep going, Halo!
Sigue adelante, Halo!

I said, “became a precursor for the Halo series.” Belle was a Halo.
—El Marinero fue el precursor de la serie Halo —observé; nuestra Belle era un modelo Halo—.

We are thinking of a halo.
Hemos pensado en un halo.

The next hazard is the halo;
El otro peligro es el halo.

"No, dear, your halo.
–No, querida, tu halo.

She liked the halo.
Le gustaba el halo.

The moon had a halo.
La luna tenía un halo.

And, of course, her halo.
Y, por supuesto, su halo.

there was a halo around himself.
había un halo a su alrededor.

“You’re a genny with a halo.”
—Eres un geni con halo.

Kind of like a halo.
Es como una especie de halo.

aureola noun

In that way the United Nations will be crowned with a halo of glory, pride and peace.
Así, la frente de las Naciones Unidas será coronada con una aureola de gloria, orgullo y paz.

However, subsequent studies have pointed out that although the display is neutral, there is a "halo" effect generated by the CRS in favour of owner airlines, through the volume of supplementary business generated by the CRS and by the use of training methods that favour reservations by a certain company. United States Department of Transport, cited in "Les GFDS dans l'industrie touristique", op. cit.
Sin embargo, estudios posteriores han puesto de manifiesto que, aunque la información proporcionada es neutra, hay un efecto de "aureola" provocado por las SRI en favor de las aerolíneas que son propietarias de los servicios, sobre la base del volumen de actividades complementarias generado por los SRI y del uso de métodos de capacitación que favorecen las reservas de una compañía determinada Departamento de Transportes de los Estados Unidos, citado en "Les GDS dans l'industrie touristique", op. cit.

A bearded man wearing a turban, standing with a halo shaped like a crescent moon over his head;
4) Hombre barbudo de pie con un turbante y una aureola en forma de media luna.

Steal her halo?
¿Robar su aureola?

Yes, without a halo.
Sí, sin aureola.

So, I'm getting a halo.
Entonces, tengo una aureola.

Cass losing his halo?
Cass perder su aureola ?

Hands, halo, wings... everything.
Manos, aureola, alas... Todo.

There's the halo. Ting!
Aquí está la aureola. ¡Ting!

Just like a halo.
Como una aureola.

The halos, yeah.
- Sí, aureolas. ¿Dolor?

And your halo.
Y tu aureola.

They look like beings with halos.
Parecen seres con aureolas.

“The devil’s halo!”
—¡La aureola del diablo!

What was I expecting -a halo?
¿Y qué me esperaba? ¿Una aureola?

We don’t have horns or halos.”
No tenemos antenas ni aureolas.

“Sounds like a halo to me.”
—A mí me parece lo mismo que una aureola.

His hair was a white halo;
Su cabello era una aureola blanca;

Her hair flamed like a halo.
La cabellera se le incendió como una aureola.

applying the gold leaf for the haloes;
la aplicación del pan de oro para las aureolas;

K saw the burning halo.
K vio la aureola de fuego.

The Lady looked at the bright halo.
La Dama Ancestral contempló la brillante aureola.

I didn’t say nothing to nobody about the halo.
No le dije a nadie lo de la aureola.

nimbo noun

Let's get the halo off.
Vamos a quitarle el nimbo.

- And you got me out of that halo.
Me sacaste de ese nimbo.

It’s like they’re surrounded by a halo.
Están como rodeados por un nimbo.

Halo stars were like dimming coals scattered sparsely across the cold hearth of the sky;
Las estrellas con nimbo eran como brasas atenuadas dispersas entre las pavesas del firmamento;

He could see nothing but this smile meant only for him, a smile that floated in a halo of light.
Estaba deslumbrado, no veía más que su sonrisa dirigida a él, una sonrisa flotando en un nimbo de luz;

She dwelt in a halo of glory, half wishing to descend from it, and perhaps feeling curious to know what a fall was like.
Ponía su gloria en un nimbo con el deseo de descender de él y tal vez con la curiosidad de caer.

The gray light forms a halo over the trees above the ground that slopes slowly downward to the lake.
La luz gris nimba las copas de los árboles, sobre el terreno que se extiende, en ligero declive, hacia el lago.

He awoke to Lan shaking his shoulders, dawn through the open door turning the Warder to a shadow haloed with light.
Lan lo despertó zarandeándolo por los hombros, rodeado del nimbo de luz de la aurora que se filtraba por la puerta.

cerco noun

I was this close to beating Halo: Reach, and Ronnie ruined it!
He estado así de cerca Reach, y Ronnie lo ha echado a perder.

You will halo over Cameroon and float into your DZ near the edge of the Mazon Rain Forest.
Pasarán sobre Camerún flotarán a la DZ cerca de la orilla Bosque lluvioso Mazon.

Thick-lipped Shaldum, the coffeehouse owner, sat at the entrance, and Khunfis occupied the seat of honor amid a halo of his admirers.
Saldam, el dueño del café, se acomodaba cerca de la puerta, mientras que Jonfos ocupaba un lugar destacado, rodeado de admiradores.

Within its wan halo, three figures talked quietly: Fred, Stanley and someone else—a slight figure, wearing black.
Bajo el débil cerco de luz, tres figuras hablaban en voz baja: Fred, Stanley y alguien más, una figura esbelta vestida de negro.

tener aureola verb

The air grew so fine and cold that the hills and the trees and the house shimmered in it and the nuns, in their white veils, seemed to wear haloes as they worked.
El aire se volvió tan ligero y frío que las montañas y los árboles y la casa rielaban en él y las monjas, con sus velos blancos, parecían tener aureolas mientras trabajaban.