Translation for "hallmarks" to spanish

Hallmarks

noun

• contraste
• sello de calidad

Translation examples

contraste noun

It is the hallmark of just how well judged
es el contraste sobre como de bien esta judgado

We checked. there's a hallmark.
Lo revisamos, tiene contraste.

He shared the common human hallmark: he was simultaneously predictable and unfathomable – a routine miracle.
Compartía la marca de contraste común a los seres humanos: era a la vez predictible e insondable; un milagro de la rutina.

The engraved silver matchboxes, Anchor and Lion hallmark, Birmingham, turn of the century. (Her mother.)
Las cajas de cerillas de plata grabada en cuyo contraste aparecen los sellos del áncora y el león, es decir, Birmingham finales de siglo. (Su madre).

However, when I snatched a mate from its slot in the cunningly designed rack and turned it to examine the hallmarks, I realized that it was silver and gold gilt.
Pero cuando saqué otro igual del complicado embalaje y le di vuelta para examinar los sellos y el contraste, vi que era de plata bañado en oro.

sello de calidad noun

it is a hallmark, a symbol of the civilization which we have built here on the shores of the mighty Pacific Ocean.
es un sello de calidad, un símbolo de la civilización que hemos construido aquí, en las orillas del poderoso océano Pacífico.