Similar context phrases
Translation examples
But it was hard to resist the poetry of the possibility, and so she had allowed ‘Halleluiah’ to fall into family myth.
Pero era difícil resistirse a la poesía de la posibilidad, y ella había permitido que A Aleluya entrara en la mitología familiar.
‘Halleluiah’ by Leonard Cohen playing on her dime-store record player, that song Howard liked to call ‘a hymn deconstructing a hymn’.
Aleluya de Leonard Cohén en el tocadiscos barato, el tema del que Howard decía que era un himno que «deconstruía» un himno.
When, on their twenty-fifth wedding anniversary, Jerome had played his parents an ethereal, far more beautiful version of ‘Halleluiah’ by a kid called Buckley, Kiki had thought yes, that’s right, our memories are getting more beautiful and less real every day.
Cuando en un aniversario de boda anterior Jerome había puesto a sus padres una etérea versión de Aleluya, mucho más bella, de un muchacho llamado Buckley, Kiki pensó: «Sí, nuestros recuerdos se hacen cada día más hermosos y menos reales».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test