Translation for "half-timbers" to spanish

Half-timbers

• entramados
• medias maderas

Translation examples

entramados

The building was half-timbered, like most on the street.
Los muros de la casa estaban reforzados con un entramado de madera, como la mayoría de las de aquella calle.

33. PERFIDY/UNTRUSTWORTHINESS 34. HALF-TIMBERING 35. HOMOSEXUALITY
33. LA PERFIDIA / LA POCA FIABILIDAD 34. LOS ENTRAMADOS DE MADERA 35. LA HOMOSEXUALIDAD

On the lawn before the half-timbered house the ground was damp, the grass was fragrant.
En el prado, ante la casa con entramado de madera, la tierra estaba húmeda y la hierba fragante.

Egon led Pendergast to a small, half-timbered house adjacent to the town hall.
Egon lo llevó a una casita de entramado de madera contigua al ayuntamiento.

Stone flags, stucco walls, leaded glass, a long half-timbered gallery.
Losas de piedra, paredes de estuco, cristal emplomado y una larga galería con entramado de madera.

the oak trees were larger, and there were half-timbered manors painted black and white.
los robles eran más grandes, y había casas señoriales con muros de entramado de madera, pintadas de negro y blanco.

All that half-timbering – but all those gardens, also, one thinks, and generous gardens, back then.
Todo ese entramado de madera…, pero luego uno piensa también en todos esos jardines, y bien amplios que eran, de aquel entonces.

The half-timbered houses that we associate with this period in England are not a reflection of abundance of timber but of paucity.
Las casas con entramado de madera que asociamos en Inglaterra a este periodo no son un reflejo de la abundancia de madera, sino de su parquedad.

The village’s half-timbered buildings and lighthouse were a disguise for expensive shops and upper-class housing.
Los edificios de entramado de madera y el faro del Pueblo eran un disfraz para tiendas caras y alojamientos de clase alta.