Translation for "half-speed" to spanish

Half-speed

• a media velocidad
• media velocidad

Translation examples

a media velocidad

“Up to half speed, Master Klopp?”
¿A media velocidad, profesor Klopp?

I asked. “At half speed this time?”
—pregunté—. Esta vez a media velocidad.

Talking to realborn is like talking at half speed.
Hablar con un realnacido es como hablar a media velocidad.

Groggy and lingering, her movements at half-speed.
Lenta y atontada, los movimientos a media velocidad.

The ship was moving at half speed, but at least it was moving.
El barco se movía a media velocidad, pero al menos se movía.

The train was going at half-speed for the approach to Moscow.
El tren iba a media velocidad porque se aproximaba a Moscú.

He adjusted the power lever to half speed and eased clear of the ship.
Él ajustó la palanca a media velocidad y se apartó del submarino.

“Island on visual,” Zent reported. “Half speed,” Gallow ordered. Bushka complied.
—Isla en la visual —informó Zent. —Media velocidad —ordenó Gallow. Bushka obedeció.

Dass it, so now we hurryin, only we runnin de engines at half speed!
¡Claro, o sea que ahora vamos con prisas, sólo que estamos yendo con los motores a media velocidad!