Translation for "half-smirk" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
You finally got an okay haircut, you're not doing that annoying half smirk as much as you used to, but you're still a idiot.
Finalmente obtuviste un buen corte de cabello, no estás haciendo esa molesta media sonrisa tanto como solías hacerlo, pero todavía eres un idiota.
Polite half smirk, but the corners of her mouth don’t really move.
Esboza una media sonrisa por educación, pero las comisuras de sus labios no llegan a moverse.
He took my hand warmly but with his head drawn back, and a half-smirk, as if bracketing the gesture in irony.
Me saludó con calidez, pero ladeando la cabeza, con una media sonrisa, como subrayando el gesto con ironía.
Nephamael had twisted out of his way, but the half smirk Roiben expected to find on his face was missing.
Nephamael se había apartado de su camino, pero faltaba la media sonrisa que Roiben esperaba encontrar en su rostro.
Dale stood in the antechamber, his arms folded and a half smirk on his face. Dear Jazz, Are you all right?
Dale estaba en la antecámara, con los brazos cruzados y media sonrisa en la cara. Querida Jazz: ¿Estás bien?
Fast. Further proof that the man was a mind reader in his own right, either that or extremely intuitive, he suddenly did that half smirk, half grin thing she was far more accustomed to than the full on, teeth-baring smile she’d witnessed earlier.
Y rápido. Como si necesitara una prueba más de que aquel hombre era capaz de leer el pensamiento, o de que era extremadamente intuitivo, Wade esbozó de pronto aquel gesto, aquella media sonrisa a la que ella estaba más acostumbrada que a la sonrisa radiante de la que había sido testigo minutos antes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test