Translation for "half-horrified-that" to spanish

Half-horrified-that

• medio horrorizado
• medio-horrorizados-que

Translation examples

medio horrorizado

Algernon is half-delighted, half-horrified.
Algernon está medio encantado, medio horrorizado.

Scott jerked up another stone and pitched it, another stone and pitched it, half horrified, half in a demented fury.
Scott cogió otra piedra y la tiró, cogió otra y volvió a tirarla, medio horrorizado y medio dominado por una enloquecedora furia.

Older now, he looked back on those games with wry bewilderment, half proud that they had taken those risks, half horrified that they had come so close to what would obviously have been gruesome death. It was a lifetime ago.
Ya mayor, Sky veía aquellos antiguos juegos con irónica perplejidad, a medias orgulloso de haber corrido semejantes riesgos y a medias horrorizado de haber estado tan cerca de lo que obviamente hubiera sido una muerte horrible.

medio-horrorizados-que

Older now, he looked back on those games with wry bewilderment, half proud that they had taken those risks, half horrified that they had come so close to what would obviously have been gruesome death. It was a lifetime ago.
Ya mayor, Sky veía aquellos antiguos juegos con irónica perplejidad, a medias orgulloso de haber corrido semejantes riesgos y a medias horrorizado de haber estado tan cerca de lo que obviamente hubiera sido una muerte horrible.