Translation for "half-civilized" to spanish

Half-civilized

• medio civilizado
• semicivilizado

Translation examples

medio civilizado

Hey, I'm a half-civilized fellow here.
Soy un tío medio civilizado.

Half civilized, and doubtless a smart, observant sort.
Medio civilizado, y sin duda un tipo inteligente y observador.

We are desperate to leave this half-civilized hole and get over the high passes while we can.
Tenemos que salir a toda costa de este agujero medio civilizado y cruzar los pasos de alta montaña cuando todavía se pueda.

Man's a half-civilized animal at best, so * [204] he needs a policeman to keep him decent on the street and fellows like me to watch the aces up his sleeve when he plays international poker. Me?
En el mejor de los casos, el hombre es una bestia medio civilizada, y entonces necesita de un policía para mantenerle decente en las calles y a tipos como yo para sacarles los ases de la manga cuando se juega póquer internacional… ¿Yo?

semicivilizado

Prospero reflected that Conan might be feeling the pangs of guilt—a rare thing for the wild, brawling, half-civilized Cimmerian warrior-king. The hunting trip into northern Gunderland had been Conan’s idea.
Próspero pensó que tal vez Conan se sintiera culpable, cosa rara en el salvaje, pendenciero y semicivilizado rey-guerrero cimmerio, ya que la cacería en Gunderland había sido idea del propio bárbaro.

Government officials heroically lied in their throats to reassure the populace because, after all, one didn't want the half-civilized part of educated nations to run mad during Earth's probable last few days.
Los organismos oficiales del gobierno mintieron heroicamente tratando de tranquilizar a la población porque, después de todo, no se creía que la parte semicivilizada de los pueblos se volviera loca durante los últimos probables días del planeta.