Translation examples
I'm a half-breed, a mongrel.
Soy mestizo, un mestizo.
“Yes, but not for a half-breed.”
—Sí, pero no para una mestiza.
half-breeds always are.
las mestizas siempre lo son».
As if he were a half-breed.
Como si fuera un mestizo.
The half-breeds feel nothing.
Los mestizos no sienten nada.
The half-breed she’d seen.
El mestizo que había visto antes.
Me, a despised half-breed!
¡A mí, un despreciado mestizo!
"Andale, mestizo!" He was a half-breed like me.
—¡Ándale, mestizo! Era un mestizo como yo.
He is a mestizo, a half-breed lépero.
Es un mestizo, un lépero.
One of them was Ponte, the half-breed;
Uno era Ponte, el mestizo;
Let the half-breed end it now!
¡Que el mestizo lo acabara ya todo!