Translation for "half weeks" to spanish

Half weeks

• medias semanas
• semanas y media

Translation examples

medias semanas

They took snapshots of thousands of galaxies at once, then repeated them two and a half weeks later.
Tomaron fotos de miles de galaxias a la vez, luego repite dos y media semanas más tarde.

Last night. when Mitch and I were celebrating our half-week-aversary... Stan caught us doing a little somethin'-somethin' on his Viking oven.
Anoche, cuando Mitch y yo celebrábamos nuestro aniversario de media semana Stan nos pescó haciendo algo en su cocina Viking.

Delivery date in three, three-and-a-half weeks.
Fecha de entrega dentro de tres a tres y media semanas.

Even after a half week of being forced to wear one—Sazed’s suggestion—she found the bulky garment uncomfortable.
Incluso después de media semana de verse obligada a llevar uno (sugerencia de Sazed), el pesado atuendo le resultaba incómodo.

Afraid to call Lili back — he had let her go, he hadn’t so much as called her back, even for the half week’s wages that were rightfully hers.
Y, temeroso de pedirle a Lili que volviera, la había dejado marchar sin intentar siquiera que regresara, por lo menos a recoger el salario de la media semana de trabajo que le correspondía.

Only one month later, on July 25, 1964, Skip James stepped onto the stage at Newport, to perform at a Saturday “blues workshop” held on the third day of a folk festival that would attract almost seventy thousand spectators during its half-week of musical activities.
Sólo un mes más tarde, el 25 de julio de 1964, Skip James subió al escenario en Newport para actuar en un «taller de blues» que se celebraba el tercer día de un festival de folk que atraería a casi setenta mil personas durante media semana de actividades musicales.

semanas y media

2004-2005: 1 and a half weeks
2004-2005: una semana y media

Estimate 2004-2005: 1 and a half weeks
Estimación para 2004-2005: 1 semana y media

(a) Sending a maximum of two visiting missions per year of two and a half weeks' duration to the Territories;
a) Enviar cada año a los Territorios hasta dos misiones visitadoras de dos semanas y media de duración;

It has now been three and a half weeks since the emergency request.
Han pasado ya tres semanas y media desde que se hizo esta solicitud de emergencia.

(a) Sending a maximum of two visiting missions per year of two and one half weeks' duration to the Territories;
a) Enviar cada año a los territorios hasta un máximo de dos misiones visitadoras de dos semanas y media de duración;

2.3 L.M.R. was approximately 14 and a half weeks pregnant on her arrival at San Martín Hospital.
2.3 L. M. R. llegó al Hospital de San Martín con un embarazo de aproximadamente 14 semanas y media.

This was two and a half weeks away.
Eso significaba dentro de dos semanas y media.

He was four and a half weeks in the hospital.
Pasó cuatro semanas y media en el hospital.

After three and a half weeks of silence.
Después de tres semanas y media de silencio.

another two and a half weeks to reach the heart;
otras dos semanas y media hasta llegar al centro;

Are you free for the next two and a half weeks?
¿Tendrás tiempo durante las próximas dos semanas y media?

My boyfriend for the last eight and a half weeks.
Mi novio desde hacía ocho semanas y media.

Negative. I was a patient there for three and a half weeks.
—Negativo. Fui paciente del centro durante tres semanas y media.