Translation for "half finished" to spanish

Half finished

• a medio terminar
• medio terminado

Translation examples

a medio terminar

They should finish the guidelines and handbooks that could help new mission personnel do their jobs more professionally and in accordance with United Nations rules, regulations and procedures, but that now sit half finished in a dozen offices all around DPKO, because their authors are busy meeting other needs.
Deberían finalizarse las directrices y los manuales que podrían ayudar al personal nuevo de las misiones a realizar sus tareas de manera más profesional y de conformidad con las normas, reglamentaciones y procedimientos de las Naciones Unidas, y que se encuentran ahora a medio terminar en una docena de oficinas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz porque sus autores están ocupados atendiendo a otras necesidades.

The halls felt half-finished.
Los pasillos parecían estar a medio terminar.

Einar stared at the half-finished painting.
Einar contempló el cuadro a medio terminar.

He paused, the float half finished.
Hizo una pausa, la carroza a medio terminar.

She gestured to the half-finished cut. "Get on with it."
—La mujer señaló el agujero a medio terminar—.

A half-finished game of regicide in the butler’s pantry.
Una partida a medio terminar de regicida en la habitación del mayordomo.

The house appeared surrounded by such half-finished tasks.
La casa parecía rodeada de tareas a medio terminar.

He saw McCaleb’s half-finished beer and grabbed it.
Vio la cerveza a medio terminar de McCaleb y la agarró.

And finally, there was a half-finished cup of coffee on the coffee table.
Y, finalmente, sobre la mesita había una taza de café a medio terminar.