Translation for "half blinded" to spanish

Half blinded

• medio cegado
• medio ciego

Translation examples

medio cegado

Half-blinded, the assassin staggered.
El asesino se tambaleó medio cegado.

Now I was half-blinded by the dazzling light.
Yo estaba medio cegado por la luz deslumbrante.

I stumbled forward, half-blind.
Trastabillé hacia delante, medio cegado.

Night was their element, but tonight it was the Ghouls who were half blind.
La noche era su elemento, pero en esta noche en particular eran ellos quienes estaban medio cegados.

She was alone, half-blinded, with the faceless bulk and the babble of echoes.
Se hallaba sola, medio cegada, con la masa sin rostro y el murmullo de los ecos.

Half-blinded by tears, Gareth turned and stumbled down the hallway.
Medio cegado por las lágrimas, Gareth se volvió y avanzó a trompicones por el pasillo.

They were all of them half-blind and numb with exhaustion, and could offer no resistance;
Estaban todos embotados y medio cegados por el cansancio, y eran incapaces de ofrecer resistencia.

Half-blinded, he looked out and sucked in a sudden awed breath.
Miró a lo lejos, medio cegado, y aspiró el aire con súbita admiración.

Leda and Fins, half blinded by the dust, looked up again.
Leda y Fins, medio cegados por el polvillo, vuelven a mirar hacia arriba.

medio ciego

Or he's half blind.
O está medio ciego.

A half-blind orangutan?
¿Un qué, un orangután medio ciego?

- Half blind as well. He's shallow!
- ¡Además está medio ciego!

The οne whο's half blind?
¿El que está medio ciego?

The guy's half-blind.
Está medio ciego.

You're half blind!
¡Estás medio ciega!

Ordway's half-blind.
Ordway está medio ciego.

Madness isn't half blind.
La locura no es medio ciega.

You're a mole and you're half-blind.
Estás medio ciego.

But then he was half blind.
Pero él estaba medio ciego.

Either he was half blind, or she was.
O estaba medio ciego o lo estaba ella.

We will be more than half-blinded.
Estaremos más que medio ciegos.

I was gasping and half-blinded.
Yo me sentía aterido y medio ciego…

He was nodding, half blind.
Estaba dando cabezadas, medio ciego.

And of course blinking, half-blind.
Y naturalmente parpadea, medio ciego.

And what if a few are half-blind?
¿Y qué si hay unos pocos que están medio ciegos?

Elinor was half blinded by tears.
Elinor estaba medio ciega por las lágrimas.

She is half blind and completely bald.
Es medio ciega y completamente calva.

Borges is half-blind. Never forget that.
Borges es medio ciego, no te olvides.