Translation for "half a pint" to spanish

Half a pint

• media pinta
• media una pinta

Translation examples

media pinta

The interview is with Nellie and half a pint.
La cita es con Nellie y media pinta de cerveza.

After half a pint she seemed calmer.
Tras media pinta pareció tranquilizarse.

the cat promptly pissed exactly half a pint of rum.
y entonces el gato meaba de inmediato media pinta exacta de ron.

There was only half a pint left and he drained it in a few moments.
Sólo quedaba media pinta y la apuró en cuestión de segundos.

Ma hands are shakin n ah've spilt half the pint before ah gits tae the seat.
Las manos me tiemblan y antes de llegar al asiento ya he derramado media pinta.

But I went on mixing them: 2.5 mg. of coumadin in the morning and half a pint of vodka in the evening.
Pero yo procedí a mezclarlos: 2,5 mg de coumadina por la mañana y media pinta de vodka por la noche.

"Do be careful. Here's half a pint, which will buy you more than you ought to have, probably.
–Ve con cuidado. Aquí tienes media pinta, con esto podrás pagar más de lo que deberías tomar.

In its pure state quicksilver is perfectly neutral; you may swallow half a pint without harm.
En estado puro, el mercurio es completamente neutral y puedes tomarte media pinta sin que te cause daño;

Instead of getting the tube right away he went to the Volunteer and ordered half a pint with a whisky chaser.
En lugar de tomar el metro directamente, fue al Volunteer y se tomó media pinta con un chupito de whisky.

The dogs. The wicked dogs. I shall deal with them. A spoon, ho: a spoon, there; and half a pint of Juice.
—¡Malditos zorros! Les daré su merecido. Tráigame una cuchara y media pinta de zumo de lima.