Translation examples
What a lovely hairdo.
Qué lindo peinado.
You have a nice hairdo, but...
Tienes un lindo peinado, pero...
When you wake up, you have a fancy little hairdo.
Cuando te despiertas, tienes un lindo peinado.
- Pretty little hairdo, huh?
- Qué lindo corte.
Hey, that's a nice hairdo, Tinker Bell.
Oye, que lindo peinado, Tinker Bell.
I'm not talking about a similar hairdo or the same crooked smile.
Pero no estoy hablando acerca de un peinado similar o la misma linda sonrisa.
A new hairdo?
Un nuevo peinado?
It's this hairdo.
Es el peinado.
Love your hairdo.
Ama a tu peinado.
The best hairdo.
El mejor peinado.
Speaking of hairdos...
Hablando de peinados...
- Georgia, new hairdo?
- ¿Nuevo peinado, Georgia?
- Stick with hairdos.
-Déjelo con los peinados.
And your hairdo.
Y tu peinado.
But those hairdos...
Pero esos peinados...
That hairdo's cute.
Este peinado tan bonito.
“This isn’t a hairdo, it’s a hair don’t.”
—Esto no es un peinado, es un no-peinado —protesté.
What a marvelous hairdo!
¡Ese peinado es estupendo!
And your hairdo is most becoming.
—Y vuestro peinado es muy sentador.
“You’ve ruined me hairdo!”
¿Me has arruinado el peinado?
Hairdos and burnt dinners?’ ‘No!’
¿A peinados y cenas quemadas? —¡No!
Something had happened to her hairdo.
Algo le había ocurrido a su peinado.
Her hairdo had been ravaged.
Tenía el peinado deshecho.
Everything depended on the eyebrows and the hairdo.
De las cejas y del peinado dependía todo.
All three with hairdresser hairdos.
Las tres con peinado de peluquería.
Her new hairdo was disheveled.
Su nuevo peinado estaba deshecho.