Translation for "hairband" to spanish

Hairband

• banda para el cabello
• diadema

Translation examples

diadema

This category includes shoes, socks, stockings, caps and hats, belts, hairbands, hair clips and ribbons, collars, earrings, handkerchiefs, jackets, coats, cardigans and sweatshirts.
Se encuentran en esta categoría el calzado, los calcetines, las medias, la gorra, los sombreros, las fajas, las diademas, las prensas y colas de pelo, los collares, los aretes, los pañuelos, las jackets, los abrigos, los sacos y las sudaderas.

The pageboy with the velvet hairband is gone;
El corte de pelo a lo paje y la diadema de terciopelo han desaparecido;

But our version of this looks like a transparent plastic hairband.
Sin embargo, nuestra versión de este dispositivo se parece a una diadema de plástico transparente.

Her hair was a neat little dome, and she had a hairband in it with a bow at the side.
Llevaba el pelo recogido en un moño y con una diadema.

Or something worse: You stole my best hairband in 1973 (I did actually).
O tal vez algo peor: «Me robasteis mi mejor diadema en 1973» (en efecto, fui yo).

Delphine pushed strands of dirty black hair under the cloth scarf she wore as a hairband.
Delphine se colocó unos mechones de sucio cabello negro bajo la cinta de tela que llevaba a modo de diadema.

She’d chosen a blue skirt along with a blue and white checkered top, white stockings and shoes, and a matching blue hairband.
Había elegido una falda azul con una blusa a cuadros azul y blanco, medias y zapatos blancos y una diadema del mismo tono azul.

I remember sitting in the church and looking at the tiny, moist baby, churring on her mother’s shoulder, a white hairband across her little, new head.
Recuerdo que mientras estaba sentada en la iglesia yo no hacía más que mirar al diminuto y lloroso bebé, que hacía pucheros sobre el hombro de su madre, con una diadema blanca en la cabecita.

Tony is wearing the sort of clothes she usually wears, a dark green corduroy jumper with a white blouse under it, a green velvet hairband, and knee socks and brown loafers.
Tony lleva la clase de ropa que suele llevar, un vestido de pana verde con una blusa blanca debajo, una diadema de terciopelo verde y calcetines hasta la rodilla con unos mocasines marrones.

All three of them look out the window and I can feel them caressing me with their gaze – I’m now slim and my hair’s long and well looked after, pulled back with a hairband – until the wall alongside the road is too tall for them to be able to see me.
Los tres se asoman a la ventana y siento que me acarician con la mirada —ya estoy delgada y llevo el pelo largo, cuidado y recogido con una diadema— hasta que el muro de la calle es demasiado alto para poder verme.