Translation for "hair-raising" to spanish

Hair-raising

adjective

• espeluznante

Translation examples

espeluznante adjective

The poverty you come across is hair-raising.
La pobreza es espeluznante.

It is hair-raising, and then it becomes impossible again.
Es espeluznante y después vuelve a resultar imposible.

He and they had had hair-raising adventures together.
Juntos habían corrido las más espeluznantes aventuras.

Aunt Petunia let out a hair-raising shriek;
Tía Petunia soltó un espeluznante chillido;

You used a pretty hair-raising phrase in London, Sam.
—En Londres dijiste algo bastante espeluznante, Sam.

I struggled to ignore the hair-raising feeling that I was under surveillance.
Yo intentaba ignorar la sensación espeluznante de estar siendo vigilada.

The ride downriver was more hair-raising than their sea voyage.
El viaje río abajo fue más espeluznante que la travesía marítima.

Punctuating the other sounds was the hair-raising call of wolves on the hunt.
y, por encima de ellos, se oyó la espeluznante llamada de los lobos a la caza.

There really has never been a more hair-raising, seat-of-the-pants flight.
Desde luego, nunca ha habido un vuelo más espeluznante y sobresaltado.

An interminable dream, as I said before, and full of hair-raising escapades.
Un sueño interminable, como ya he dicho, y lleno de peripecias espeluznantes.