Translation for "hair-dresser" to spanish

Hair-dresser

noun

• peluquero
• vestidor del pelo

Translation examples

peluquero noun

Really, Button, I thought you were supposed to be an expert hair-dresser.
Y yo que te tenía por peluquera experta, Button.

Peake, of the Gunners, demanded attention at the hair-dresser’s before ten.
Una tal señora Peake, de los Artilleros, había exigido que el peluquero la atendiera antes de las diez.

If you had hair, Gracchus, I’d say you wanted my hair dresser.
Si usted no fuera calvo, diría que iba tras mi peluquero, Graco.

“None yet,” he reassured her, as intimate as a Venetian hair-dresser. “So what’s done?”
—Ninguno todavía —le aseguró él, tomándose las confianzas de un peluquero veneciano. —Entonces, ¿qué está hecho?

I had to wait so long a few days ago that I missed my appointment at my hair dresser.
Tuve que esperar uno tanto tiempo hace unos días, que llegué tarde a una cita que tenía con mi peluquero.

(ogling him) You praise my hair-dresser, Sir, or my ear-rings (she shakes her head). SIR S.
(parpadeándole): Alabáis a mi peluquera, sir, o quizá mis pendientes. (Niega con la cabeza.) SIR S.L.

French and Bernice woke up at about ten o’clock yesterday morning, and the hair-dresser attended each in their rooms.
Verá, la señora French y la señorita Bernice se despertaron ayer por la mañana hacia las diez, y la peluquera las atendió a cada una en sus habitaciones.

She was a hair-dresser who went from home to home, arranging the coiffures of the elegant ladies of New Orleans before their demanding social engagements.
Era una peluquera que iba de casa en casa peinando a las mujeres elegantes de Nueva Orleans para sus sofisticados compromisos sociales.

The occupation of an hair-dresser, or of a working tallow-chandler, cannot be a matter of honour to any person – to say nothing of other more servile employments.
La ocupación de peluquero o de vendedor de velas de sebo, por no mencionar otras ocupaciones todavía más serviles, no puede ser motivo de honor para ninguna persona.