Translation for "hair-covered" to spanish

Hair-covered

• cubierto de pelo
• el pelo cubierto

Translation examples

cubierto de pelo

thick hair covered most of their bodies.
de todos modos, tenían el cuerpo cubierto de pelo casi por entero.

His wide shoulders and hair-covered chest tapered to a flat belly.
Sus anchos hombros y su pecho cubierto de pelo se estrechaban hasta un vientre plano.

There is a grossly fat woman and a shirtless man with reddish hair covering his entire body.
Ven a una mujer muy gorda y un hombre sin camisa con todo el cuerpo cubierto de pelo rojizo.

Mildred Ryan was in her late eighties and wispy white hair covered her pink scalp.
Mildred Ryan tenía casi noventa años y el cráneo rosado cubierto de pelo blanco ralo.

Hightower, fussing over a worktable, was in his late fifties, solidly built, with short but thick iron-gray hair covering the dome of his skull.
Hightower, que trasteaba sobre una de las mesas de trabajo, rondaba los sesenta y era de constitución robusta, con la bóveda craneal cubierta de pelo entrecano corto pero tupido.

Short reddish-purple hair covered the head portion, and the body wore clothing that resembled the jeans and windbreaker Kara'd been in when Bell had cuffed her.
La parte de la cabeza estaba cubierta por pelo corto de color rojizo-púrpura, y la parte del tronco tenía ropa parecida a los vaqueros y la cazadora que vestía Kara cuando Bell la había esposado.

The instant the dust settled enough to reveal the hideous head, three bowstrings sounded in harmony and the arrows buried themselves deeply in the black, hair-covered bulk with audible thuds.
Cuando el polvo se depositó lo suficiente como para permitir ver la espantosa cabeza, sonaron tres cuerdas de arco en armonía y las flechas se enterraron en la oscura masa cubierta de pelo con impactos sonoros.

el pelo cubierto

The soldiers come disguised as women, wearing a dress, make-up, lipstick, with their hair covered and high heels.
Los soldados vienen disfrazados de mujer, con faldas, maquillaje, labios pintados, el pelo cubierto y zapatos de tacón.

A customer came in, her hair covered in a bright yellow headwrap. “Hi,”
Entró una clienta. Llevaba el pelo cubierto con un pañuelo amarillo chillón. —Hola —saludó—.

She wore an army jacket a lot like Leo’s, with her hair covered in a red bandanna.
Llevaba una chaqueta militar muy parecida a la de Leo y el pelo cubierto con un pañuelo rojo.

She barely stood five feet tall, and her hair covered her head in patchy gray wisps.
Apenas medía metro y medio y tenía el pelo cubierto de mechones grises.

Looking up with her hair covered in soap bubbles, she motioned to him to move into their room.
Su mujer levantó la cabeza con el pelo cubierto de burbujas de jabón y le indicó con un gesto que entrara en la habitación.

Sitting on the bed, her hair covered with ashes and her face wrapped in a red kerchief, Úrsula was happy in the midst of the unreal relatives whom the children described in all detail, as if they had really known them.
Sentada en la cama con el pelo cubierto de ceniza y la cara tapada con un pañuelo rojo, Úrsula era feliz en medio de la parentela irreal que los niños describían sin omisión de detalles, como si de verdad la hubieran conocido.

Back in the “good old days” when she’d had nothing to worry about but building a monster army in a giant sandcastle in the wilderness, Karou had periodically driven a rusty truck over rutted earth and long straight roads to reach Agdz, the nearest town where she might, with her hair covered by a hijab, pass unremarked while buying supplies.
En los «antiguos días felices», cuando no tenía nada de lo que preocuparse aparte de crear un ejército de monstruos en un gigantesco castillo de arena en medio de la nada, Karou había conducido periódicamente un herrumbroso camión por un terreno repleto de baches y largas carreteras rectas para llegar a Agdz, la población más cercana donde, con el pelo cubierto con un hiyab, podía pasar desapercibida mientras compraba provisiones.