Translation for "hair was red" to spanish

Hair was red

• el pelo era rojo
• el pelo rojo

Translation examples

el pelo era rojo

“His hair was red and, when he smiled, my heart melted.”
Su pelo era rojo, y cuando sonreía era capaz de fundirme el corazón.

It was a peculiar sort of hair too, red and shiny, like thin copper wire.
También era un tipo de pelo peculiar, rojo y brillante, como de hilo de cobre.

A colourist at Toni & Guy obeyed their instructions and dyed their hair magenta red.
Un estilista de la peluquería Toni & Guy obedeció sus instrucciones y les tiñó el pelo de rojo magenta.

She was unconventionally lovely, her skin lightly freckled, her hair rampantly red.
Era hermosa de una manera muy poco convencional, tenía la piel salpicada de pecas y el pelo exuberantemente rojo.

Again a dwarf, but this time his hair gleamed red as copper, his eyes blue as the sea.
De nuevo un enano, pero esta vez su pelo brillaba rojo como el cobre, los ojos azules como el mar;

Her hair was red, brighter than any God had ever made, but probably a version of its original shade.
Su pelo era rojo, más brillante de lo que ningún dios hubiera creado nunca, pero, probablemente, una versión del tono original.

Suddenly he imagined his hair furiously red, his skin dark, or eyes at a telltale slant: that would give the lie to this whole thing.
De repente imaginó su pelo furiosamente rojo, su piel oscura, o sus ojos inclinados de forma reveladora: aquello lo desmentiría todo.

He could not tell her that the man she faced without eyes was what had been planted in her by force and ripped unwelcome from her thighs, and that his hair was red.
No podía decirle que el hombre al que se enfrentaba sin verlo era lo que le habían plantado dentro por la fuerza y había brotado de entre sus muslos, y que su pelo era rojo.

The taller one, whose hair looked red in the red sun between the gym-shadows, bent over and felt the wet grass with his hand.
La más alta, cuyo pelo parecía rojo al sol rojizo que se colaba por las sombras del gimnasio, se inclinó y tocó la hierba húmeda con la mano.

el pelo rojo

his hair, bright red.
su pelo, rojo brillante.

and his hair was red beneath the black cap.
su pelo rojo resaltaba bajo la gorra negra.

His hair was red and coarse and reached almost to his waist.
El pelo, rojo y basto, le llegaba casi a la cintura.

Her hair cinnabar red, her body all the treasures of Egypt.
Su pelo, rojo cinabrio; su cuerpo, todos los tesoros de Egipto.

His face was covered in thick blood, his hair matted red.
Tenía la cara cubierta de espesa sangre, el pelo rojo y apelmazado.

He is the kitchen scullion, with hair dark red like mine, and—” “I do not remember.”
Es el mozo de la cocina, con pelo rojo oscuro como el mío, y... - No le recuerdo.

He had grown heavy, and His red hair and red face were choleric.
Se había puesto pesado, y su pelo rojo y su cara roja eran coléricos.