Translation examples
In 1994, 170,000 hectares of paddy field suffered from hailstones as big as 5 cm in diameter in the major grain production areas, losing 1,020,000 tons of rice;
- en 1994, cayeron granizos de hasta 5 cm de diámetro en 170.000 ha de arrozales en las principales zonas de producción, con lo que se perdieron 1.020.000 t de arroz;
Don't you remember the size of the hailstones?
¿No te acuerdas del tamaño del granizo?
Did a hailstone fall on your head?
¿El granizo en la cabeza?
Or Hailstone Howard?
O "Granizo" Howard?
A deluge of hailstones fell down.
Ha caído un diluvio de granizo.
The hailstones were as big as pigeons' eggs!
¡Granizos como huevos de paloma!
Like heavy hailstones.
Como pesadas rocas de granizo.
And before, uh, before... before hailstones.
Y antes, uh, antes del granizo.
There weren't any hailstones, Stanley.
No había granizo. No seas ridículo.
Hailstones striking banners of glass.
El granizo sobre los estandartes de vidrio.
Soccer riots, frogs, hailstones.
El fútbol, ranas, granizos.
Hailstones like fine crystal.
Como el granizo de cristal fino.
Boulders roll off like hailstones.
Los pedruscos caen como granizo.
The storm broke, and pelted hailstones.
La tormenta se desencadenó y los acribilló el granizo.
Something hard and light, like tiny hailstones?
¿Algo duro y ligero, como el granizo?
They rained down across the deck like hailstones.
Cayeron al suelo como granizo.
The hailstones bobbled against the train windows;
El granizo golpeó las ventanas del tren;
They tinkled with the sound of hailstones on the floor.
Al estrellarse contra el suelo tintineaban como si se tratara de granizo.
Hailstones battered the currant bushes of the garden.
El granizo castigaba los arbustos de grosellas del jardín.
Scavenging hailstones was a young people’s game.
Escarbar en busca de piedras de granizo era un juego de jóvenes.