Translation for "hail-storm" to spanish

Hail-storm

noun

• granizada
• granizal

Translation examples

granizada noun

But it wasn’t like thunder, the sound was more like a heavy hail storm, like when the sky opens up and beats the earth with hard balls of ice.
Era lo que la gente suele llamar una manada atronadora, pero no sonaba como el trueno, sino más bien como una intensa granizada, como cuando el cielo se abre y golpea la tierra con pesadas pelotas de hielo.

They raged around Sid like a hail-storm; and before Aunt Polly could collect her surprised faculties and sally to the rescue, six or seven clods had taken personal effect, and Tom was over the fence and gone.
Zumbaban en torno de Sid como una granizada, y antes de que tía Polly pudiera volver de su sorpresa y acudir en socorro, seis o siete pellazos habían producido efecto sobre la persona de Sid y Tom había saltado la cerca y desaparecido.

Even his nice stretch of farmland carried with it in his imagination the ache of tired muscles after a day of ploughing, the search for a strayed cow, pulling her out of the mire at the last, the mending of broken fences, a well gone dry, a hail storm flattening the wheat, a crop failure.
Incluso cuando soñaba con su granja, sentía en su imaginación el dolor de los músculos cansados después del arado, la busca de una vaca perdida y sacada del fango en el último momento, el trabajo de reparar una cerca rota, la preocupación de un pozo que se había secado, el daño de una granizada sobre el trigo, la pérdida de una cosecha.