Translation examples
At the discretion of the troop-contributing country, combat gauze (impregnated with haemostatic agent) and a combat application tourniquet may be added to the kit.
A discreción del país que aporta contingentes, podrían añadirse al botiquín gasas de combate (impregnadas de un agente hemostático) y un torniquete de aplicación en combate.
(a) That the individual basic first aid kit should be enhanced with a combat gauze (impregnated with haemostatic agent) and a combat application tourniquet;
a) Que se reforzara el botiquín personal de primeros auxilios con una gasa de combate (impregnada con un agente hemostático) y un torniquete de aplicación en combate;
(d) In chapter 9, annex A, appendix, the soldier/police's kit -- mission-specific recommended requirement should be amended to include the words "combat gauze (impregnated with haemostatic agent)" and "combat application tourniquet" under the item "first aid kit".
d) En el capítulo 9, anexo A, apéndice, se deberían enmendar las necesidades específicas para el juego de enseres de los soldados/efectivos policiales: necesidades específicas de cada misión para incluir "gasas de combate (impregnadas de un agente hemostático)" y "torniquete de aplicación en combate" bajo la línea "Botiquín".
Enough! - These pants are haemostatic! - The distichous is beautiful,
¡Este pantalón no es elastizado, es hemostático!
I need haemostatic dressings, epinephrine, morphine.
Necesito apósitos hemostáticos, epinefrina, morfina...
Just because I'm thorough and want to keep two Kelly clamps on in case the appendiceal artery is inadvertently incised so I can gain immediate haemostatic control doesn't mean I think too much.
Sólo porque soy cuidadoso y quiero tener dos prensas Kelly a la mano en caso de que la arteria apendical se corte por descuido y así pueda tener control hemostático de inmediato nosignificaquepiensedemasiado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test