Translation for "haematopoietic" to spanish

Haematopoietic

• hematopoyético
• hematopoyética

Translation examples

hematopoyético

Separate disorders of haematopoietic glands
Otras enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos

158. Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the respiratory and digestive tracts, diseases of the genito-urinary tract, complications in pregnancy, birth and puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases of the osteo-myoarticular system and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period, injuries and poisoning.
158. Indicación o prescripción, y la realización, en su caso, de procedimientos diagnósticos y terapéuticos de: enfermedades infecciosas y parasitarias; neoplasias; enfermedades endocrinas, de la nutrición y metabólicas y trastornos de la inmunidad; enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos; trastornos mentales; enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidos; enfermedades del sistema circulatorio; enfermedades del aparato respiratorio; enfermedades del aparato digestivo; enfermedades del aparato genitourinario; complicaciones del embarazo; parto y puerperio; enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo; enfermedades del sistema osteomioarticular y tejido conectivo; anomalías congénitas; enfermedades con origen en el período perinatal; lesiones y envenenamientos.

Blood and haematopoietic system disorders
Trastornos del sistema sanguíneo y hematopoyético

Persons suffering diseases of the haematopoietic system (acute leucosis), the thyroid (adenoids, cancer) or malignant tumours;
vi) Las personas que padecen enfermedades del sistema hematopoyético (leucosis aguda), de la tiroides (adenoides, cáncer), o tumores malignos;

Endocrinal and metabolic disorders have increased by 33.6 per cent, diseases of the digestive organs by 19.7 per cent, and diseases of the blood and haematopoietic organs (mainly anaemia) by 28.6 per cent.
Los desórdenes endocrinos y metabólicos han aumentado en un 33,6 por ciento, las enfermedades de los órganos digestivos en un 19,7 por ciento y las enfermedades de la sangre y los órganos hematopoyéticos (principalmente la anemia) en un 28,6 por ciento.

Toxicoses produce a typical set of toxicological responses in attacked humans, including vomiting, tachycardia, diarrhoea, haemorrhaging, oedema and skin irritation and lesions very similar to those induced by radiation and chemicals, dermal necrosis, breathing difficulties, nausea, dizziness, destruction of haematopoietic (blood-forming) tissue, meningeal haemorrhage of the brain, nervous disorders, coma, inhibition of protein synthesis and immune response and death.
Las toxicosas producen un conjunto típico de respuestas toxicológicas en los seres humanos por ellas atacados que incluyen vómitos, taquicardia, diarrea, hemorragias, edemas e irritación y lesiones cutáneas muy similares a las provocadas por la radiación y las sustancias químicas, necrosis dérmica, dificultades respiratorias, náuseas, mareos, destrucción del tejido hematopoyético (del que se forma la sangre), hemorragias meninginales del cerebro, desórdenes nerviosos, coma, inhibición de la síntesis de proteínas y de la respuesta del sistema inmunológico y muerte.

There has also been an increase in chronic diseases of the haematopoietic and lymphatic systems.
También registran un aumento las enfermedades crónicas de los sistemas hematopoyético y linfático.