Translation for "had used" to spanish

Had used

• había usado
• había utilizado

Translation examples

había usado

As you predicted, he had use the same numbers for both.
Como usted previó, él había usado los mismos números para ambos.

Ja, I had used it previously with great success.
Sí. La había usado antes con gran éxito.

The killer had used only his hands.
El asesino sólo había usado sus manos.

When I returned, Fritzsch reported to me about how he had used the gas.
Cuando regresé, Fritzsch me informó sobre cómo había usado el gas.

He had used an inferior grade of glass.
Había usado una calidad de vidrio inferior.

Ah, you had used safety pins as an emergency solution.
Ah, habías usado ganchos de seguridad como una solución de emergencia.

Tobias, meanwhile, had used his catlike agility...
Tobías, entre tanto, había usado su agilidad felina...

And I found... ..generators Stockhausen had used for the first time.
Y entonces vi generadores que Stockhausen había usado por primera vez.

He had used the army forcibly against gangsters and armed religious groups.
Había usado el ejército con fuerza contra bandidos y grupos religiosos armados.

Some guy had used an assumed name to borrow books.
Un tipo había usado un seudónimo para sacar libros.

Was it the one I had used?
¿Era esa la que había usado yo?

And they had used the damned thing!
¡Y la habían usado, maldita sea!

People had used them;
Alguien los había usado;

He had used knives before.
Él había usado cuchillos mucho antes.

Possibly, he had used it, too.
Posiblemente, él también lo había usado.

The gunmen had used silencers.
Los pistoleros habían usado silenciador.

And then we had used it as a sink.
Y luego lo habíamos usado como cloaca.

Kerro had used this place.
Kerro había usado este lugar.

había utilizado

He had used in this lifetime
Había utilizado en esta vida

Someone had used it.
Alguien la había utilizado.

It didn't immediately register that she had used the word Dybbuk.
En ese momento no me di cuenta de que había utilizado la palabra Dybbuk.

IBM had used similar systems as early as 1928 in a Jamaican Race Mixing Study.
IBM había utilizado un sistema similar en 1928 en un estudio de mezcla racial.

And what if someone had used them, not realising?
¿Y si alguien los había utilizado, sin darse cuenta?

I felt I had used my life to live the lives of others
Sentí que había utilizado mi vida para vivir la vida de otros

Caesar tried the same tactic he had used against the Gauls at Alesia.
César usó la misma táctica que había utilizado contra los galos en Alesia.

Once the painting was finished, they said Caravaggio had used a drowned prostitute as his model
Una vez el pintor terminó, dijeron que Caravaggio habia utilizado a una puta ahogada como su modelo.

I mean, I felt like I had used him.
Yo le había utilizado.

I asked her if she had used it.
Yo le pregunté si ella la había utilizado.

She understood that Dryden and his corporate friends had used her, but she had used them, too.
Comprendía que Dryren y sus colegas la habían utilizado, pero ella también los había utilizado a ellos.

Someone who had used her, like Daniel Pell had used…well, everyone.
La había utilizado, como había utilizado a Daniel Pell y a… En fin, a todo el mundo.

They had used it once before;
Lo habían utilizado anteriormente.

He had used a drug on her.
Había utilizado una droga con ella.