Translation examples
While the representative of Sri Lanka was correct in saying that some provisions of the accord had survived the ruling, those most important to relief in the Tamil areas had not.
El representante de Sri Lanka tiene razón al afirmar que algunas disposiciones del acuerdo han sobrevivido al fallo, pero las más importantes para el socorro en las zonas tamiles no han sobrevivido.
I thought he had survived.
Creí que había sobrevivido.
We thought no one had survived.
Creíamos que nadie había sobrevivido. Hasta ahora.
The Western Church had survived.
la Iglesia Occidental había sobrevivido.
Did you know that the child had survived?
¿Sabías que el niño había sobrevivido?
By his fingernails, Manco had survived
Manco había sobrevivido por los pelos.
-They told us no one had survived.
- Nos dijeron que nadie había sobrevivido.
Castro had survived and humiliated Kennedy.
Castro había sobrevivido y humillado a Kennedy.
He had survived the first section.
Había sobrevivido la primera sección.
And that Patrick Nash had survived.
Y que Patrick Nash había sobrevivido.
I didn't know any of it had survived.
No sabía que alguno había sobrevivido.
Nothing of ours had survived.
Nada de lo nuestro había sobrevivido.