Translation for "had requested" to spanish

Had requested

• había solicitado

Translation examples

había solicitado

He even authorized to enroll the 10 escorts that I had requested...
Hasta me autorizó a enrolar las 10 visitadoras que había solicitado...

On the morning of June 24, the lieutenant declared that Marshal Pétain had requested an armistice.
A la mañana el 24 de Junio, el teniente declaró que el Mariscal Pétain había solicitado un armisticio.

Nearly a year in, the Commission had only received a small amount of the documents that they had requested
A casi un año, la Comisión había recibido solamente una pequeña cantidad de los documentos que había solicitado.

Speaking of, I thought my office had requested your verifications on the latest ComStat reports from the SCPD.
Y hablando de eso, me parece que mi oficina había solicitado sus verificaciones con los registros del departamento de policía.

So, professor , in addition to research I had requested , I allowed myself to deepen some topics and of course I brought entire bibliography ... good.
Entonces profesor, además de la investigación que me había solicitado, ...me he permitido profundizar en algunos temas y por supuesto, le traigo toda la bibliografía.

The first time you met Mr. Elkins, you invited him over to your house in the middle of the day, even though Mr. Elkins had requested that you meet at his office.
La primera vez que se encontró con el Sr. Elkins, lo invitó a su casa a medio día, a pesar de que el Sr. Elkins había solicitado que se encontrases con él en su oficina.

I asked the captain to find out if Underhill had requested any other case files, and it turns out he had.
Le pregunté al capitán para saber si Uniderhill había solicitado cualquier otro expediente y resulta que sí lo hizo.

Now, I had requested light armour and AC-130 Spectre gunships but Washington, in all its wisdom, decided against this.
Había solicitado unidades blindadas ligeras y aviones AC-130 Spectre pero Washington, en su gran sabiduría, ha decidido denegármelos.

Know who had requested for Georgetown?
Sabías que había solicitado para Georgetown?

Ben had requested his ashes be scattered in Manhattan.
Ben había solicitado que sus cenizas fueran dispersas en Manhattan.

She was alone, as she had requested.
Estaba sola, tal como había solicitado.

As the dentist, it turns out, had requested.
—Como resulta que el dentista había solicitado.

This Librarian was the one who had requested that, and they had done it.
Lo había solicitado aquella bibliotecaria, y la atendieron.

I asked why the coroner had requested my presence.
Le pregunté por qué la forense había solicitado mi presencia.

She handed him the pile of books he had requested;
Le entregó la pila de libros que había solicitado;

This time, however, she was the one who had requested the audience.
Sin embargo, esta vez, era ella quien había solicitado la audiencia.

She had requested a meeting with the councillor for three reasons.
Había solicitado una reunión con el consejero por tres motivos.

As he had requested, Ho Sa had come out of the city with them.
Como había solicitado, Ho Sa había abandonado la ciudad con ellos.

It was the file from personnel I had requested. Edward R. Chipman.
Era el archivo de personal que había solicitado. Edward R. Chipman.