Translation for "had removed" to spanish

Had removed

• había eliminado

Translation examples

había eliminado

The United States had removed nuclear warheads from systems that were to be eliminated under START I, taken all remaining heavy bombers off alert and detargeted all long-range ballistic missiles.
Los Estados Unidos han eliminado las ojivas nucleares de los sistemas que serán eliminados en virtud del Tratado START I, han retirado del estado de alerta todos sus bombarderos pesados y han desapuntado todos sus misiles balísticos de largo alcance.

Because when I found out the director had removed the hero.. ..I wasn't very comfortable.
Porque cuando me contrataron me enteré que el director había eliminado al héroe y no me sentía muy cómoda.

Happiness had removed all obstacles.
Y la felicidad había eliminado todos los obstáculos.

So he had removed himself from the game.
Por lo tanto, se había eliminado del juego.

She had removed what was hindering their happiness.
Había eliminado el obstáculo de su felicidad.

In dying, Charlie had removed an impediment.
Charlie, con su muerte, había eliminado un obstáculo.

He had removed any doubt from the situation.
Había eliminado todas las dudas al respecto.

Bhandat had not revived the shame: he had removed it.
Bhandat no había reavivado el bochorno; lo había eliminado.

Because they all used it, Jon had removed the password function.
Puesto que todos lo utilizaban, Jon había eliminado la contraseña.

However, when we left, the Conclave had removed seventeen colonies.
Sin embargo, cuando partimos, el Cónclave había eliminado diecisiete colonias.