Translation for "had read" to spanish

Had read

• ha leído
• había leído

Translation examples

ha leído

I sensed that he had read my mind
Siento que ha leído mi mente

I'd agree, except no one outside the three professors on the thesis committee had read the proposal.
Estaría de acuerdo, pero aparte de los tres profesores del comité de tesis, nadie más ha leído la propuesta.

That looks like the prayer Mah-Li had read at the temple.
Parece como la oración que Mah-Li ha leído en el templo.

If anyone had read that, they would know right away you were the killer.
Si alguien ha leído eso, sabrá ahora que fuiste el asesino.

At this point, we'd be astonished to discover Ritchie had read six journal articles on anything, other than athletic support mechanisms.
A estas alturas, nos impactaría saber que Ritchie ha leído artículos que no sean las páginas de deporte.

We appreciate the thought, but if you had read the report, you'd know there's not much we can do.
Coronel, no es que no apreciemos la idea, pero si ha leído el informe sobre la flota que viene de camino, sabrá que no hay mucho que podamos hacer.

Now if you had read the file like you said you did, you'd know that she'd have massive scar tissue exactly in the area that you're dissecting, so I think going forward with that dissection is a monumentally stupid course...
Ahora si ha leído el archivo como ha dicho que ha hecho, sabría que tiene una enorme cicatriz en el tejido exactamente en la zona donde está haciendo la sección, así que creo que seguir adelante con esa sección sería un proceso estúpido monumental.

If he had read the end, the events which are to follow would make no sense.
Si ha leído el final, los siguientes pasos no tendrían sentido.

He had read all this.
Ha leído todo esto.

había leído

I had read that in novels.
Lo había leído en las novelas.

"Told Suzanne that I had read"
"Le dije a Suzanne que había leído"

Right, but luckily you had read the fact.
Bueno, por suerte habías leído eso.

[Sniffles] I had read about postpartum depression.
Había leído de la depresión postparto.

I had read, studied and thought a lot.
Había leído mucho, estudiado y reflexionado.

She had read one of his books.
Había leído uno de sus libros.

- I assumed you had read them.
- Asumí que los había leído.

I had read about Sasikawa.
Había leído sobre Sasikawa.

He had read them all, you see.
Ya los había leído todos.

Something he had read.
Algo que había leído.

And they had read hers.
Y a ella se lo habían leído también.

But she had read books, ah yes, she had read books.
Pero había leído libros, ah sí, había leído libros.

They had read A Christmas Carol-or, rather, Amy had read it to him.
Habían leído Cuento de Navidad, o mejor dicho, Amy se lo había leído.

I had read about him.
Había leído algo sobre él.

He had read about it.
Había leído sobre la capital.