Translation for "had planted" to spanish

Had planted

• había plantado

Translation examples

había plantado

I visited a house in the village of Zbeidat on the border of Area C. The owner had planted a row of geraniums outside his house, some of which had extended over into Area C territory. The IDF informed him that he had to remove those geraniums as they had been grown without permission.
Visité una vivienda situada en la aldea de Zbeidat, limítrofe con la Zona C. Su propietario había plantado a la puerta una hilera de geranios que se adentraba en territorio de la Zona C. Las FDI le comunicaron que debía retirar esos geranios, pues se habían plantado sin permiso.

Every day, he took a walk in this small spinney that he had planted at the end of his garden.
Se paseaba a diario por el pequeño bosquecillo que había plantado al final de su jardín.

The terrible lie, that Didrich had planted in me.
La terrible mentira que Didrich me había plantado.

You said your wife had planted it.
Usted dijo que su esposa lo había plantado.

Bathsheba had stabbed me with the needle and had planted a curse on our property and on me.
Betsabé me había apuñalado con la aguja si había plantado una maldición sobre nuestra propiedad y a mí.

Pennsylvania Avenue was a cow path... along which Thomas Jefferson had planted some poplar trees.
La avenida Pensilvania era una senda de vacas... a lo largo de la cuál Thomas Jefferson había plantado unos álamos.

The little red roses he had planted were bursting into bloom.
Las pequeñas rosas rojas que había plantado estaban floreciendo.

Cinderella had planted a branch at the grave of her mother.
Cenicienta había plantado una rama en la tumba de su madre.

Eastward, in Eden, God had planted a garden.
Dios había plantado un jardín en Edén, en oriente.

"And by the side of their little cottage, Jack had planted a very large bean."
"Y a un lado de su pequeña cabaña, Jack había plantado..." "...una habichuela muy grande."

But he forgot where he had planted them.
Pero se olvidó de dónde los había plantado.

She had planted the seed.
Ella había plantado su semilla.

She had planted her imagination into mine.
Ella había plantado su imaginación en la mía.

He had planted the seed of an idea.
Había plantado la semilla de una idea.

He had planted the trees in the garden.
Él había plantado los árboles del jardín.

But Vargas had planted the circus seed.
Pero Vargas había plantado la semilla del circo.

I had planted the seeds, if ineptly.
Aunque ineptamente, había plantado las semillas.

She had planted seeds during her visit.
Había plantado semillas durante su visita.

Everything we had planted lay withered and dead.
Todo lo que habíamos plantado estaba marchito, muerto.

He had planted rhododendrons on her hillside.
Había plantado rododendros en la ladera de su colina.